为什么现在不创造新的汉字了？ [复制]

发表于 2026/04/09 19:27:33 来自江苏南京

楼主

所以就算需要造字也基本用不着造新字，从8万多古字坟堆里找就是了，元素用字大部分都是我记得现在英语已经超过17万词了吧，为了造成行业壁垒，英文学术界还以造新词为荣。说的很对，也可以侧面看到事物的发展。其实国内外都差不多，就以桃李杏梨些水果为例，都是单字水果，说明远古就开始吃了。其中最典型就是桃，有桃的特点就叫樱桃、核桃、猕猴桃。国外就更简单了，可以吃但不知道叫啥树上长的就会有apple这个词根，类似菠萝pineapple 越是原始的人类越喜欢造新字，特别是封闭的群体中间，经常为了生产生活和内部交流甚至搞准入壁垒，不断发明大量新字，以及搞些外人看不明白的黑话。记得爱斯基摩人语言中，对不同“雪”的不同字就有好几百个，非洲某个放牛的部落中，对“牛”的描述也有几百个字，觉得英美国家的医生律师等群体也有这趋势汉字是发展历史最长的文字，表达能力最好的文字。看看我们的名字，两三个字就表达了父母的期望，尔每当读外国名著的时候，这些名字就成了我的噩梦，有时读了很久了，人物还分不清楚，因为他们的名字太长了，为啥呢，他们的字没有灵魂，所以想要表达清楚，就得写很长的名字。单个字表示一种实物在实际语言交流时太容易出现歧义了，比如砼和铜一个音，沟通肯定会发生歧义。同济一个哲学教授说中文只需要学2500字左右就够了，而且这个数目还在减少，而德语一直在发展，造出很多新词，他很多年前学的德语放在现在去德国已经不大能沟通了汉语最大的优势还是在于单音节表意，为造词提供了天然的便利。你像提灯定损，只要四个音节就能把一个复杂事情说的明明白白。英语也可以这样做，但是会造成一个词语音节过长，导致信息密度不够。其实按照老祖宗的想法，道生一，一生二，二生三，三生万物，恨不得三个字就可以表达清楚意思了，现在越来越觉的英语好差，几万个单词，造纸术普及以前，竹简没那么多空间写定语形容词。所以只能让单字浓缩更多的信息量，辛苦读书人多记冷僻字了。自东汉蔡伦发明造纸术，历朝历代对造纸术一直在更新迭代。到了唐代以后纸张才算平价起来。随着纸张普及，中国队文学创作形式也改变了。唐代开始有了传奇小说，在之后纸张更加便宜，就有明清的白话文小说这种冗余信息更多的文学题材。