在日常生活中,有许多含蓄的宁波老话。
比如说有的人承诺的时候指天指地、信誓旦旦,可是一直不见付之行动,我们就会说:只听到扶梯响,无没人看见(jiang);又比如事前说得天花乱坠,后来就那么一点点的意思意思,我们又会说:雷声大,雨滴小。
再说几句十分形象的歇后语吧:
箾篮打水——一场空。箾篮,是一种用竹丝编成的篮子,竹丝之间留有很多很大的孔,用它来挑水,怎么会不漏光呢!用来比喻劳而无功一场空。
猫吃咸齑——多管闲事。这和“狗拿耗子”有异曲同工之妙,而且更为贴切。猫应该拖老鼠,却去 吃咸齑,岂非多管闲事。在宁波话中“咸”与“闲”同音,因而比“狗拿耗子”更有 其“妙”。
破杠棍打老婆——虚张声势。破杠棍挥动起来响声极大,即使轻轻落下,传出来的也是“噼里啪 啦”,让旁人听来很是吓人。
小和尚念经——有口无心。唠唠叨叨说三道四,其实没并不是出自内心。
三只手指头捡田螺——笃定。很容易办到的事情。
火萤团屁股——自顾自。萤火虫就那么一点光亮,自顾不暇,还能照到别人么?
屙缸石子——臭僵硬。本身就是块一无是处的石子还浸没在臭粪缸里变得又臭、又僵、又硬;那些做了错事还死不认输,犟头倔脑的家伙,你说是不是“屙缸石子”?
应该还有许多诙谐幽默的歇后语,大家一起收集吧。