客户端
Alternate Text

发私信

关闭
  • anyway2516
  •  
发表新帖
回复本帖
1 到第

和猫有关的宁波老话  [复制]

阅读[] 回复[0]

发表于 2025/01/03 09:42:10 来自 浙江宁波

楼主

分享到: qq sina

猫,在宁波土话中有二种发音,mao和man,有时可以互换,有时不可混淆。觉得其中应该有什么规律,而我却又说不出个所以然来。
我们乡下人 过去几乎家家养猫,当然不是现在人们养的什么”波斯猫“之类的名品,我们养猫主要是为了让它捉老鼠,因为家里堆放在地板上的不多的一点粮食是十分珍贵的,如果被老鼠吃了或者被老鼠屎污染了那是很心疼的;其次是给老人们作伴,免得老人寂寞。

猫主人和家猫都有很深的感情,因而在日常用语中很多比喻都离不开猫。
比如:
捉(ke)猫(man),弶猫、卖猫;
烂眼秋猫(mao)、病猫、死猫、三脚猫......
“捉(ke)猫(man)”是形容在游戏或赌博时不按规则行事,用“赖皮”的手法作弊;“弶猫”是等待时机,后发制人,或者隐蔽自己,出其不意地搞突然袭击;而“卖猫”则是用种种托词拖延时间,甚至借故不参加理应参加的行动,所以也叫“撒赖羊”。
“烂眼秋猫(mao)”常和“过冬鸡”连在一起说,因为秋天出生的猫大多都是“烂眼结隔”,过冬时孵出的鸡也是“刺毛伶仃”,所以用来形容那些形象猥琐的人是再恰当不过的了。
“病猫(man)”,猫生了病懒得行动、垂头丧气、气息奄奄,大病小病接连不断的人就被称之为“病猫”;天气还没冷下来,猫就喜欢坐在灶洞里、汤锅旁,卷缩着身子这就是“偎灶猫(mao)”,一个人如果精神不振、缩手缩脚也会被人说成是“偎灶猫”。
叫一个人为“死猫”可不是说他像死了的猫一样软塌塌的毫无生气,而是比喻他说话、做事“阴阳怪气”“拖泥带水”,不直爽、不干脆。
“三脚猫”就只是比喻一个人对某一项技术一知半解,技术不精。还有,一个人喋喋不休、自言自语就会被说成是“念猫经”(猫静下来时总会发出低沉的咕咕声,这就是念猫经 。)“猫吃咸齑——多管闲事”这句歇后语的意思相必宁波人是不会不懂的。

俗话说“阿狗阿猫生出会逃”,宁波人也很喜欢用猫来比喻自己的孩子:“绕脚猫”就是比喻孩子像猫那样前前后后地缠着大人,一步也不肯离开,即使大人烦了打他几下、骂他几句,孩子也还是寸步不离,这就叫“打煞猫不离灶”。孩子出去玩,不是打弹子就是放烂泥炮仗,回来的时候脸上又是泥又是灰 ,母亲一边叫他洗脸,一边就会说:“你看,你这脸啊,就像灶猫屁股一样。”多生动啊,天气稍一转凉,猫就会坐在“灶前地缸”,这灶洞里全是草木灰,它的屁股上能没有灰吗?而孩子呢?双手一捧水三下二下往脸上一擦就算洗好了,母亲又会说:“扫地扫个地中央,揩面揩个鼻头梁,这算是猫洗脸啊!”
你仔细观察过猫洗脸吗?它伸出舌头舔干净自己的前脚,然后一只脚举起来拨弄着小小的脸蛋,再换一只脚重复着前一个动作,在前脚拨弄的同时,小脑袋也同时不停地晃动 ,......有一个少儿谜语就是这么说的:
远看看脚桶,
近看看面桶,
走拢一看面桶脚桶,
仔细看看脚桶面桶。
你去看看像不像“猫洗脸”?

Alternate Text

-关注 -粉丝

积分:
0
经验:
0

发私信 关注TA

  • {{item.title}}
    {{item.cataName}} {{item.user}} 更新于 {{item.createtime}}
1 到第

精彩推荐

  • {{reversedTitle(item)}}

    {{item.Summary}}

    {{item.Author}} 广告
    {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

使用 高级回复(可批量传图)

快速回复

写好了,发布 Ctrl + Enter 快速发布

意见反馈

返回顶部