宁波老话话“衣裳” [复制]

发表于 2024/11/21 09:11:11 来自浙江宁波

楼主

阿拉宁波乡下老人总是将服装叫做“衣裳”，因为祖祖辈辈都是这么叫下来的。其实也有道理，不信你去查查字典：衣,上衣也；裳，下帬也。衣裳的原始作用就是蔽体，为的是保暖、遮丑。经过不断演变，慢慢地又多了一项美化的功能。当今的服装好像已是“舍本求末”，单一地追求美化了。特别是那些潮男潮女们，他们似乎将服装变成了展示自己的道具。有道是：“佛要金装，人要衣装”“三分人，七分扮”，也许现实社会更相信包装，更奉行“只看衣衫不看人”，所以“只要风度，不要温度”，“只要时髦，不怕感冒”的人越来越多，“若要俏，冻得嘎嘎叫”也就不足为奇了。想想我们童年时，虽然不是衣不蔽体，但是除了讲究清洁整齐是不会再有其他的奢望了。这儿收集的一些宁波老话就是我们当年穿衣裳的真实写照。新三年、旧三年、缝缝补补又三年；新阿大、旧阿二、破阿三、烂阿四；去年想要今年好，年年都穿破棉袄；鹅毛大雪实难当，两件布衫当夹袄；天看见穿袜，地看见出脚（一双破袜子）；前头打灶，后头做房（小孩穿大鞋）；洋装打扮，自家弄饭（贫穷的读书人）；黄鼠狼独张皮、上落独爿篷（进出就那么一身衣裳）；日当衣衫夜当被；笑脏笑破不笑补；有的地方千层补，没的地方肉露露（破烂不堪）；千层衣不及一层破花线（棉花）；上窝不及下窝，下窝不如一条破棉裤；