热线首页

论坛首页

版块

注册登录

退出

客户端

Alternate Text

发表新帖

回复本帖

12 下一页到第页

东论 > 江北区 >

《担心，三十年后本地话消失》 [复制]

发表于 2024/05/17 14:43:42 来自浙江宁波

楼主

上午路过龙源社区卫生院，只见二位老人边说边手势。走近一问才明白，一外省老人想到卫生院看医生，医院门紧闭，问路过的本地老人，医院怎么不开门了？本地老人告诉他，社区医院和镇医院合并，镇医院离这不远。就这么几句话，一个讲的口水直流，一个仍然听不懂。知道缘由后，主动给外省老人把去镇医院的路线详细说了一遍。他说终于听明白了，谢谢！谢谢！临离开时还来一句:宁波话真难懂，不给儿子看小孩真不想来。听到“宁波话真难懂”，我突然担心起宁波话三十年后会不会消失？举例:镇海九龙湖镇十几个小区，除了拆迁的本地居民，其他大多数是来自全国各地。而拆迁的居民在居住中大多以上年纪的为主，年青的一代大部分卖了拆迁房，到骆驼或庄市及镇海买房。现在居住在九龙湖的育龄年青人，百分之九十是全国各地的。所以，小区公园里玩的孩子，全是他们的子女。三十年后，等本地一些老人全作古了，是不是本地语言也消失了？

[恭喜，此贴已于2024-05-18 08:14:16 在江北区被车前子7 推荐，推荐理由：原创内容]

来自: 东论 Android客户端

Alternate Text

回复收藏

快速回复 | 10 | 举报

碧波语落

Author -关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

{{item.title}}

{{item.cataName}} {{item.user}} 更新于 {{item.createtime}}

发表于 2024/05/17 15:00:55 来自浙江宁波


还有现在八零、九零的孩子也不讲方言，所以，有些担心方言消失。

TA共获得：回复:17条

鱼做的云 2024/05/20 10:05:12 来自浙江宁波举报 2 回复

我是80后，碰到什么人讲什么话，宁波话标准的很

xg030172

回复

鱼做的云 2024/05/20 10:10:03 来自浙江宁波举报 0 回复

我也是这样，但是普通话也很标准

鱼做的云

回复

xg030172 2024/05/20 13:51:25 来自浙江宁波举报 0 回复

我儿子我也和他讲宁波话，其实普通话一点也不用担心说不好

stone0576 2024/05/20 15:12:02 来自浙江宁波举报 0 回复

我女儿班级会讲宁波话的没几个人了。

一成@qq 2024/05/20 15:17:29 来自浙江宁波举报 0 回复

80后基本都还是很会宁波话的，就是有些女的以为自己很高级一样，就说普通话，宁波老话“烂批道意见”

人生hai海

回复

stone0576 2024/05/20 16:55:41 来自浙江宁波举报 0 回复

我女儿00后现在都读大学了，当初读初中时能讲宁波话的也没几个，搞活动宁波话说今天晚上奶奶烧的牛肉很很好吃说来笑死。

碧波语落

回复

鱼做的云 2024/05/20 16:56:24 来自浙江举报 0 回复

你家孩子宁波话会吗？^O^

鱼做的云

回复

碧波语落 2024/05/21 09:24:55 来自浙江宁波举报 0 回复

能用宁波话正常对话

stone0576

回复

人生hai海 2024/05/21 09:54:26 来自浙江宁波举报 0 回复

我台州人，老婆宁波人，原来想我的娃即会说台州话，又会说宁波话；结果现在即不会说台州话又不会说宁波话，普通话也说的不是太标准

碧波语落

回复

xg030172 2024/05/21 12:46:32 来自浙江宁波举报 0 回复

标准的双语^O^

碧波语落

回复

鱼做的云 2024/05/21 12:46:58 来自浙江宁波举报 0 回复

那还不错

碧波语落

回复

stone0576 2024/05/21 12:48:35 来自浙江宁波举报 0 回复

所以担心宁波话消失

仙境紫竹林@qq

回复

stone0576 2024/05/21 13:44:24 来自浙江宁波举报 0 回复

和你相同的配置，交流都讲普通话

stone0576

回复

仙境紫竹林@qq 2024/05/22 11:24:32 来自浙江宁波举报 0 回复

stone0576

回复

碧波语落 2024/05/22 11:25:00 来自浙江宁波举报 0 回复

哎，无可奈何花落去

碧波语落

回复

鱼做的云 2024/05/22 14:17:11 来自浙江宁波举报 0 回复

我是60后，普通话、宁波话都蛮标准的。^O^

碧波语落

回复

碧波语落 2024/05/22 14:17:50 来自浙江宁波举报 0 回复

常给人当“双语”翻译

下一页

来自: 东论 Android客户端

回复 | 1 |举报

碧波语落

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/17 19:21:05 来自浙江宁波


的确这状况

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/18 13:43:55 来自浙江宁波举报 0 回复

我邻居说不用担心几十年后的事
到那时最多变了味的宁波话。
想想也是的

下一页

来自: 东论 Android客户端

回复 | 1 |举报

符一@wechat

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/17 14:59:04 来自浙江宁波


为了写贴特意跑到儿童乐园一圈互动下来，没有一个带孩子的祖辈是本地人。

TA共获得：回复:2条

阿珂@wechat 2024/05/20 08:45:44 来自浙江宁波举报 1 回复

有外地人来定居，这是好事情

碧波语落

回复

阿珂@wechat 2024/05/20 16:19:21 来自浙江举报 0 回复

是的
说明宁波好

下一页

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

碧波语落

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/17 15:04:06 来自浙江宁波


在拆迁小区里问了几个上年纪的本地老人，他们的儿女大多数住骆驼吾悦广场附近及庄市镇海一带。

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/17 15:09:28 来自浙江宁波举报 0 回复

而他们的孙辈回来，当爷爷奶奶的也学着普通话和孩子们交流。

下一页

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

碧波语落

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/17 15:24:49 来自浙江杭州


俺们俺们的，衢州话不会消失

回复 | 0 |举报

甬城甬城

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/17 20:03:50 来自中国


生活中基本讲普通话，跟兄弟姐妹也常说普通话。

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/18 11:47:44 来自浙江宁波举报 0 回复

确实
普通话已成习惯

下一页

来自: 掌上东论

回复 | 0 |举报

海来了风

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/18 13:48:13 来自浙江宁波


改开以来的人口大规模迁徙，在历史上除了战争导致人口的大规模迁徙，这种应该还是第一次。

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

碧波语落

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/18 21:16:05 来自浙江宁波


这么难听的话，消失了更好。

TA共获得：回复:2条

春他歌@wechat 2024/05/18 21:39:27 来自浙江宁波举报 1 回复

建议去听听常州话

碧波语落 2024/05/19 08:42:15 来自浙江举报 2 回复

方言也是文化
能传承则传承

下一页

回复 | 0 |举报

政信定融小哥

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/18 22:31:04 来自浙江宁波


消失才是进步，宁波话又不好听

TA共获得：回复:10条

碧波语落 2024/05/19 08:41:38 来自浙江举报 0 回复

方言也是文化
能传承则传承

小小90917@qq 2024/05/19 15:14:19 来自浙江宁波举报 0 回复

消失则是宁波传统文化的悲哀，一定要传承下去ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ

人生无痕@qq 2024/05/19 23:54:47 来自浙江宁波举报 1 回复

以宁波话为基础的语言类非物质文化遗产消失也是进步？（甬剧,唱新闻,宁波走书（鄞州）,宁波走书(奉化),四明南词,宁波评话等）

吐槽小王子

回复

人生无痕@qq 2024/05/20 09:23:48 来自浙江杭州举报 0 回复

这种是专门从事的人员了，一般人不从事这个，不说宁波话问题不大，说普通话是历史趋势，你改变不了的

轻描一个世界 2024/05/20 10:52:25 来自四川成都举报 0 回复

对的，这句话讲得直接有道理。

人生无痕@qq

回复

吐槽小王子 2024/05/20 21:37:15 来自浙江宁波举报 0 回复

你确定现在的普通话就是从古传到今？（1956年新中国的普通话以北方话语音为基础音，加以部分修正（主要是吸收滦平话的特点如直接、清晰、明确）。以滦平话为主要标准——滦平是北方话的推行区、记录区。）

碧波语落

回复

吐槽小王子 2024/05/21 12:52:29 来自浙江宁波举报 0 回复

将来会不会全国统一一种语“普通话”？
现在全国各地的孩子都以普通话为主。
等六零、七零、八零全没了，应该会消失很多方言。

吐槽小王子

回复

碧波语落 2024/05/21 16:48:38 来自浙江杭州举报 0 回复

这个是趋势，没办法的，粤语可能会存在，因为它不是方言

吐槽小王子

回复

人生无痕@qq 2024/05/21 16:49:59 来自浙江杭州举报 0 回复

什么理解能力？我说的历史趋势是以后慢慢变成主流，都只讲普通话的意思，不是说从古至今都说普通话，以前是白话文

人生无痕@qq

回复

吐槽小王子 2024/05/26 12:43:55 来自浙江宁波举报 0 回复

问题是从古到今普通话发音也一直在变。（周朝-宋代普通话发音的基础是河洛雅言，明代到清代中叶普通话发音的基础是金陵雅言（南方官话），清代中叶到新中国的发音基础是北方官话）

下一页

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

吐槽小王子

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/18 22:31:49 来自浙江宁波


现在的小孩好累，从开始会讲话开始就要学三种语言：普通话，宁波话，英语

TA共获得：回复:5条

暗中保护你@wechat 2024/05/19 08:21:48 来自浙江宁波举报 1 回复

至少宁波话不用考试

碧波语落

回复

暗中保护你@wechat 2024/05/19 08:40:46 来自浙江举报 0 回复

哈哈，确实。

juicy 2024/05/20 13:25:24 来自浙江宁波举报 0 回复

香港人要讲粤语，普通话，英语，马来西亚人要讲马来语，粤语，英语，汉语。只有我们大陆人学了十几年还是哑巴英语，语法学得连英语母语的人都做错题目。本来语言就是学以致用，我们是学这么多年只是用来考试，补习专用品。

新月如钩@qq

回复

juicy 2024/05/21 22:55:25 来自浙江宁波举报 0 回复

考试专用，真的伤心

碧波语落

回复

juicy 2024/05/22 10:55:21 来自浙江举报 0 回复

英语学的好，学以致用也很多。

下一页

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

风吹伊人

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 00:07:28 来自浙江宁波


方言的生命力在就能传下去

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/19 10:48:53 来自浙江宁波举报 0 回复

说的好！

下一页

回复 | 0 |举报

宁波衙内@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 00:13:50 来自浙江宁波


好的很哦，本地老年外地老年语言沟通不来，楼主小年轻看到了是要发扬语言特长助人为乐

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/19 10:50:58 来自浙江宁波举报 0 回复

哈哈哈
楼主不年青，但能当国语、地语“翻译”。

下一页

回复 | 0 |举报

二郎君

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 05:47:25 来自浙江宁波


外来媳妇本地郎，好事情！

回复 | 0 |举报

tr1123

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 07:39:21 来自浙江杭州


宁波话不会消失的。30年后，外地人会逐渐离开宁波，叶落归根的……当外贸优势不再……

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/19 10:52:34 来自浙江宁波举报 0 回复

大部分都买了房子
为了孩子都落户的
这样回去也可以吗？

下一页

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

俺只喝白开水

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 08:07:20 来自浙江宁波


好

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

微信18957411831

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 09:34:13 来自浙江宁波


顺其自然

回复 | 0 |举报

江鱼@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 10:16:06 来自浙江宁波


不要说市区及周边了。只要不是很偏僻的农村，有外地打工的，老老少少都会说半生不熟的普通话了。特别是小孩，能听懂宁波话，但已经不会说了或者说不好了。

TA共获得：回复:4条

碧波语落 2024/05/19 10:54:40 来自浙江宁波举报 0 回复

那天问路的老人，应该刚来宁波。
被问的本地老人也上了年纪，这一幕刚好被我碰到了。

碧波语落 2024/05/19 10:55:17 来自浙江宁波举报 0 回复

希望宁波话能代代相承

云集@qq

回复

碧波语落 2024/05/19 12:33:07 来自浙江宁波举报 0 回复

难，现在孩子能听懂，但自己不会说，还有外地孩子连听都听不懂（2012年·吧初中有个科学老师年纪很大就讲宁波话有小孩就听不懂）

云集@qq

回复

碧波语落 2024/05/19 12:38:46 来自浙江宁波举报 0 回复

现在当老师普通话都要过关，普通话没拿甲不能当语文老师

下一页

回复 | 0 |举报

yun789

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 10:48:50 来自浙江宁波


据说现在的宁波话同清朝时期的宁波话已经不一样了

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/20 08:48:57 来自浙江宁波举报 1 回复

我感觉我家几个长辈，年龄九十加，宁波话很多非常老底子，年青一辈根本听不懂。

松树绿叶

回复

碧波语落 2024/05/21 06:53:50 来自浙江宁波举报 0 回复

宁波话只是在变化，不会消失。原来担心儿子不会说宁波话，现在担心孙子不会说宁波话，看起来这个担心是多余的。

下一页

回复 | 0 |举报

松树绿叶

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 11:42:28 来自浙江


方言越来越少

TA共获得：回复:1条

云集@qq 2024/05/19 12:42:59 来自浙江宁波举报 0 回复

正常的现在说方言的只剩下老人，

下一页

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

wd6785

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 11:46:21 来自浙江宁波


会说能听懂，实际就是普通话为主很少说宁波话，有利有癖！！！

回复 | 0 |举报

一杯凉白开@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 13:23:10 来自浙江宁波


宁波话消失是不会消失的，我女儿21个月，讲一口宁波话，跟她阿娘阿婆都说好了不要教她蹩脚灵桥牌普通话，直接讲宁波话就好了。所以……宁波是个开放包容的城市，新宁波人越来越多，宁波土著也在适应社会环境。

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/20 08:49:32 来自浙江宁波举报 0 回复

但愿如此

下一页

回复 | 0 |举报

bluetees

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 14:42:07 来自浙江宁波


现在的00后很大一部分已经不会说宁波话了，最多能听懂

TA共获得：回复:3条

好了了@qq 2024/05/20 07:23:14 来自浙江宁波举报 0 回复

从小就抗拒说宁波话，因为幼儿园老师告诉他们要说普通话。老师的话总比家长管用。

燕入翠亭 2024/05/20 16:02:39 来自浙江宁波举报 0 回复

对，我家孩子就是00后，他不要说说宁波话了，连复杂点的宁波话也听不懂，我叫我妈不要跟他讲灵桥牌普通话，就讲宁波话，不然作为有家谱可查在宁波生活了1000多年的土的掉渣的宁波人后代，都不会讲宁波话了

人生hai海

回复

燕入翠亭 2024/05/20 16:48:20 来自浙江宁波举报 0 回复

都一样的，记得女儿初中时班级里真的没几个会说宁波话的，我们平时在家也习惯了和她说普通话，上大学了更不会说了

下一页

回复 | 0 |举报

人生hai海

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 14:49:40 来自浙江宁波


有些东西随着时间的流逝自然而然会消失或者被取代。

回复 | 0 |举报

wawtr0304

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 16:38:11 来自浙江宁波


我一宁波土著普通话讲得太溜，别人都以为我是外地人。。。

TA共获得：回复:3条

人生无痕@qq 2024/05/19 23:57:04 来自浙江宁波举报 0 回复

是的，和陌生人交流先用普通话，确定对方是宁波人才会转变成宁波话交流

好了了@qq

回复

人生无痕@qq 2024/05/20 07:26:09 来自浙江宁波举报 0 回复

因为转来转去麻烦，所以我一般先直接用普通话，但是对方可能跟我一样，也是直接先用普通话，最后就导致两个宁波土著在那里用普通话讲了半天

燕入翠亭 2024/05/20 16:07:22 来自浙江宁波举报 0 回复

我们70尾巴的都会讲普通话好法，那时小学一年级时全校实行讲普通话，学校里学校外到处有学生暗探，一讲宁波话就窜出来问几年几班的，然后名字上黑板报，班主任被批评，当然被抓学生更是被班主任难看掉，所以一句宁波话也不敢讲。幸亏五年级后不强制要求了，不然我估计也不会讲宁波话了

下一页

回复 | 0 |举报

好了了@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 18:35:44 来自澳大利亚


方言是文化，失传是遗憾之事

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2024/05/20 08:50:03 来自浙江宁波举报 0 回复

确实

下一页

回复 | 0 |举报

正立执绥

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/19 22:01:13 来自浙江宁波


以后能听到宁波话就是很稀有

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

钱栎多@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/20 08:29:43 来自浙江宁波

回复 | 0 |举报

杨柳摇清风

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/20 08:47:20 来自浙江宁波

回复 | 0 |举报

欣欣妈@wechat

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/20 08:49:39 来自浙江宁波


想多了，用不了三十年

回复 | 0 |举报

martinshi

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2024/05/20 11:14:12 来自四川成都


事物是变化发展的原理是指一切事物都处在永不停息的运动、变化和发展之中，整个世界就是一个无限变化和永恒发展的物质世界，发展是新事物代替旧事物的过程。开放的宁波、世界的宁波，宁波话这种文化遗产只要能传承下去就可以了，就像上面这位层主讲的一样，听不到宁波话才叫进步。十年前的成都走到哪里都是四川话，而现在的成都，摆地摊的老阿姨都会讲普通话，官方办事处还在门口贴着请使用普通话的标语。包容的宁波是一个外来人口集聚的城市，现在，又是人口人才竞争的时代，只要你来了就是宁波人，建议开发宁波话翻译小程序，让外省来宁波的生活更方便。

回复 | 0 |举报

轻描一个世界

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

12 下一页到第页

精彩推荐

{{reversedTitle(item)}}

{{item.Summary}}

{{item.Author}} 广告
{{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}} {{item.LikeCount}}

使用高级回复（可批量传图）

快速回复

好友
arrow
关闭

写好了，发布 Ctrl + Enter 快速发布

意见反馈

返回顶部