• 热线首页
  • 论坛首页
  • 版块

    • 退出
    关注
    发帖
    客户端
    Alternate Text
    看老版
    看新版

    发私信

    关闭
    • anyway2516
      •  
    提交
    发表新帖
    回复本帖
    1 到第 页

    谚语看宁波5：东乡十八隘，南乡十八埭，西乡十八耷  [复制]

    阅读[] 回复[3]

    发表于 2024/04/21 11:02:43 来自 浙江宁波

    楼主

    分享到： qq sina

    “十八”为虚数，意为这些地区同类通名使用数量之多，特色之鲜明。

    如何念“隘”这个字基本上能区分你对宁波的了解程度。记得初来宁波，出火车站打车去邱隘，司机说你是第一次来宁波吧，外地人都这样念。

    “隘”在宁波念gà，字典中不是这个拼音的，但宁波人很执着地保留了这个读音，除了日常用语中这样读，地铁五号线的柳隘、曹隘的站名普通话报站依然用的是gà，可见，在宁波这已经是正式读音了。

    还有一个谚语：“东乡一株菜，西乡一根草”，这里的东乡就是指的“邱隘”，菜就是前面提到过的宁波三宝之一的“咸齑菜”。

    谚语中有” 东、南、西“，为什么就没有“北”啊？应该是该谚语历史比较久远，历史上还是鄞县的时候（归属宁波府），其地貌环境就分为东乡、南乡、西乡三个区域。彼时的鄞县自然是不包含北面的镇海和慈溪的。现时老宁波人眼中的“宁波”也仅限三江口一带的老三区。对这种根深蒂固的观念我印象很深。初来乍到，同事说回宁波，我诧异莫名，难到你不在宁波？经过解释才知老宁波人眼中的“宁波”概念是有其独特的地域范围的。

    东、南、西体现的是紧邻宁波城区历史上的乡村特色，同所有的城市一样，随着城区的扩展，行政区划的调整，这些乡村大多都已城镇化，时空概念今昔大不同，若不留意某些地名的独特性，是很难想象此地曾经的模样。

    埭的读音和字典中的也不同，读dá的二声，如位于云龙的徐东埭。
    耷（dā）其实是（土+耷），因为拼音无法输出，现已简化。
    隘gà、埭dá、耷dā这一串的发音念起来会是个什么感觉？可去下面链接听原汁原味宁波话怎么说这句谚语。
    alnb.net.cn/show/detail.php?ty=yanyu&id=267
    Alternate Text
    回复 收藏
    快速回复 | 5 | 举报
    头像

    -关注 -粉丝

    积分：
    0
    经验：
    0

    发私信 关注TA

    • {{item.title}}
      {{item.cataName}} {{item.user}} 更新于 {{item.createtime}}

    发表于 2024/04/22 10:05:37 来自 浙江宁波
    原鄞州地区百姓中向来流传一句顺口溜，叫：“东乡十八隘、南乡十八埭，西乡十八”的。这句顺口溜反映了原鄞州东南西三个平原的地名特点，这里的“十八”是虚数，意思指很多。
    埭为堵水的土堤。鄞南平原地势较低，先人们需要用土筑埭蓄水以利灌溉航运。住在这种水利工程附近的村庄多以此命名。如徐东埭、钱埭、荻埭、郏家埭、应家埭、周家埭等，因此南乡十八埭。
    隘指“狭窄、险要的地方”。鄞州东部包括江东平原河网密布，村庄多依河而建，有的还沿河设街，形成狭窄之势。村与村看似相近，却河流环绕阻隔，非桥不过，犹如关隘。鄞东人因此多以“隘”命名之，如王隘、姚隘、邱隘、殷隘、曹隘、柳隘、张隘、余隘、高隘、滕隘 、郑隘 、外河沿隘 、林夹隘 、平隘 、李隘、章隘等，是为东乡十八隘。
    一般理解为高低不平的地方。鄞西平原，河流湖泊交错相连，古时有广德湖、马湖、小江湖、雁湖、槎湖与市内日湖、月湖相通，在湖边塌区高地，人们不断垦荒生息、聚族繁衍，形成村落，以姓加“ ”而名。如詹家、车何、屠家、潘家、包家、徐家、茶、朱都、前虞等等，是为西乡十八。
    这些地名有着鲜明的鄞州地域特色，很让人产生“一方水土一方地名”之感。
      TA共获得： 回复:1条
      gogowsh
      gogowsh 2024/04/22 10:22:38 来自 浙江宁波 举报 0 回复
      确实“一方水土一方地名”
      • :+1:
      • :啊哈:
      • :爱心:
      • :拜拜:
      • :鄙视:
      • :不要啊:
      • :大汗:
      • :大哭:
      • :大笑:
      • :呆呆:
      • :得瑟:
      • :顶:
      • :发火:
      • :激动:
      • :惊吓:
      • :纠结:
      • :可怜:
      • :抠鼻:
      • :哭:
      • :困:
      • :泪奔:
      • :潜水:
      • :亲亲:
      • :伤心:
      • :偷乐:
      • :吐:
      • :晚安:
      • :围观:
      • :献花:
      • :疑问:
      • :晕:
      • :赞:
      • :早安:
      • :em102:
      • :em103:
      • :em104:
      • :em105:
      • :em106:
      • :em107:
      • :em108:
      • :em109:
      • :em110:
      • :em111:
      • :em112:
      • :em113:
      • :em116:
      • :em117:
      • :em118:
      • :em121:
      • :em122:
      • :em123:
      • :em126:
      • :em128:
      • :em129:
      • :em130:
      • :em132:
      • :em133:
      • :em134:
      • :em135:
      • :em136:
      • :em139:
      • :em140:
      • :em142:
      下一页

             

      回复 | 1 |举报
      头像

      -关注 -粉丝

      积分：
      0
      经验：
      0

      发私信 关注TA

      发表于 2024/04/22 10:01:52 来自 浙江宁波
        回复 | 0 |举报
        头像

        -关注 -粉丝

        积分：
        0
        经验：
        0

        发私信 关注TA

        1 到第 页

        精彩推荐

        • {{reversedTitle(item)}}

          {{item.Summary}}

          {{item.Author}} 广告
          {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

        使用 高级回复（可批量传图）

        快速回复

        写好了，发布 Ctrl + Enter 快速发布

        意见反馈

        返回顶部