1983年，宁波与樱花开始结缘！在此之前，还有不少风雅往事......- 东论东方热线·东方论坛-宁波论坛—

发表于 2023/03/20 09:42:27 来自浙江宁波

楼主

转眼又到三月，宁波不少地方的樱花开始绽放。这座城市与樱花结缘，始于40年前。1983年4月，宁波与长冈京市结为友好城市时，对方赠送给宁波20株染井吉野樱花树作为礼物，这些樱花树至今还栽种在海曙公园和江厦公园内，成为了宁波市区内树龄最大的樱花树。海曙公园的樱花王建勇摄长冈京市赠送给宁波市的公务礼品来源：宁波市档案馆馆藏长冈京市赠送给宁波市的公务礼品来源：宁波市档案馆馆藏游子回归根据史料记载，樱花源自我国的喜玛拉雅山脉，唐时由日本遣唐使带回日本种植。这么看来，宁波海曙公园里的樱花算是游子回归了。海曙公园的樱花来源：甬派龚国荣摄樱花烂漫艳丽，也是历代文人墨客、社会名流，借景抒情、托物言志的吟诵对象。唐代诗人元稹在《折枝花赠行》中写道，“樱花树下送君时，一寸春心逐折枝。”诗人李商隐则在《无题》诗中写道，“樱花烂漫几多时？柳绿桃红两未知。” “王氏四兄弟”介绍与中国一衣带水的日本，深受中国文化的影响。日本著名汉学家大河内辉声的《大河内文书》，记录了1878年日本东京的一场中日赏樱诗会。诗会中除了中日文人之外，还有中国驻日公使何如璋。另外在这场诗会中有五位宁波人。他们分别是：驻日副使浙江省慈溪县马径村人（现为宁波市江北区庄桥街道马径小区）张斯桂、慈溪（今江北区慈城镇）“王氏四兄弟”王治本、王惕斋、王藩清、王汝修。在日期间，“王氏四兄弟”校订出版《战法学》《国家学》等书籍，还协助编译《农学丛书》等科普作品。虽然他们当时身在异国，但始终谋求祖国的自强自立。王治本照片供图：王建勇（下同）王治本（1836—1908）字维能，号桼园，精通诗文，尤擅骈文，并工书善画，具有出色的文艺素养。他曾向大河内辉声推荐《红楼梦》，《红楼梦》因此在日本引起轰动。他对于中日民间文化交流的贡献良多。日本人称：“当时的文人儒士，仰之如泰斗”。王治本折扇面书法王惕斋，名仁乾，字健君，号惕斋，集诗文书画于一身，在东京浅草黑船町经营汉籍，与不少日本文人、学者都有深交。1910年回国，翌年卒于上海。王惕斋虽身为商人并旅日多年，但他爱国心切，曾吟诗言志：“观世滔滔水下滩，痴心只手挽狂澜。九重若听刍荛计，积弊销除自不难”。又云：“主权已失旧江山，不是维新总不还。莫笑老翁头戴白，半因忧世鬓毛斑。”亟盼祖国富强的赤子之心跃然纸上。王惕斋照片王藩清，字泰轩，号琴仙，于1877年7月赴日，通乐律，擅“尺八”（乐器），对中国古代器乐有很高的造诣。此外，他还精通篆刻、诗画等。在日著有《三崎新道碑》《翰墨遗余香》《清国王琴仙书画状》《桃园结义三杰帖》等。王藩清的画王汝修，名仁爵，字汝修，号斝侯，出身于书香世家，精通诗文，尤擅骈文，善画工书。王汝修的书法 “王氏四兄弟”的交流虽属个人行为，却处处维护国家的尊严，为此也被日本人民所尊重。“孔子之国的贵客”是对他们来自礼仪之邦的最好评价。赏樱诗会那天，刚好雨后放晴，晚清使节和慈城王氏四兄弟应日本汉学家大河内声辉的邀请，到东京有名的观樱胜地——墨水千秋楼饮酒赏花。精通古代音律的日本京都大学博士加藤熙见众人到来，奏起了日本的“大神乐”——《越天曲》。四月的东京墨水旗亭，雨后初晴，阳光灿烂。又因樱花的盛开，“驷马满塘，馆舫泛江”。加藤熙演奏结束，见此番景象高兴地说：“今日来遇群仙高会，新霁和风，樱花烂漫……文缘厚福，乃奏一曲助高兴，多幸多幸。”听完加藤熙的演奏，日本友人与中国文人、驻日使节信步登上了赏樱最高处，亦是最佳处的“千秋楼”。从“千秋楼”放眼望去，只见无际的樱花“艳若云霞，白如雪海”，一阵清风袭来，樱花花瓣飘然滑落，花瓣在春风吹拂下，如蝴蝶翩翩起舞。王治本与中日文人笔谈常聚地位于东京都隅田川畔的墨江酒楼公使何如璋见此景，联想到前几日的阴雨绵绵，心情大好，情不自禁地吟诗道：“墨江樱冒雨中开，几日飞花径作堆。惟有天公真解事，今朝破例放晴来。”喜悦之情尽溢诗中。王治本接着吟道：“千红万紫一齐开，艳似云蒸又雪堆。墨水江边无限好，游人尽是看花来。”王治本把如画的景色，流连的赏樱游人，尽入诗中。王治本书法接着，王治本学生大河内辉声也吟道：“绝胜西园雅会开，春花烂漫似雪堆。樱堤休作桃源认，为赋渊明归去来。” 大河内辉声的诗，巧妙的把“桃源”“渊明”融入其中，可见他对中国文化研究之深，不愧为汉学家。中日宾客争先唱和吟诗，夜幕降临“千秋楼”时，王藩清吟道：“樱开时节赋夭桃，一曲春风快意遭。沉醉旗亭天欲晓，推窗遥接月轮高。” 王藩清《三崎新道碑》在这次中日赏樱吟诗会中，日本汉学家大河内辉声、中国驻日参赞黄遵宪、副公使张斯桂、随员廖枢仙等人都纷纷吟诗唱和，赏樱诗会在日本文人和中国文人、驻日使节举杯畅饮中，推向高潮。诗会结束时，余兴末尽的中日文人、驻日参赞，又推举何如璋公使唱和一首，何如璋随声吟道：“倚楼酒竞醉蒲桃，海外看花第一遭。欲把寒梅比标格，添些香雪韵同高。”当中国使节和慈城王氏四兄弟离去时，大河内辉声风趣地说：“看花而来，踏月而去，应徐徐而阔步尔。”加藤熙深情地说：“此兴不尽，此兴不尽。”大河内辉声称赏樱诗会：“皆博雅透达之士”，加藤熙则赞之为“遇群仙高会，天地开辟以来一大盛事” 。王汝修的书法第二天，大河内辉声将这次中日赏樱诗会完整的记录下来，中日赏樱诗会也为后人研究近代中日两国文化交流提供了珍贵的史料。史学界盛赞江北慈城王氏四兄弟开创了中国文人与近代日本文人进行诗文交流的先河，在中日民间文化交流史上立下了“筚路褴褛之功”，传播了中华文化。来源：宁波档案作者：王建勇原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/DiQIXsRESJQmGqE1y1cshw