宁波老话- 东论东方热线·东方论坛-宁波论坛—

发表于 2022/08/16 09:20:32 来自浙江宁波


宁波电视台贾军在主持一档宁波老话节目

回复 | 0 |举报

道法自然88

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 09:42:25 来自浙江宁波

回复 | 0 |举报

杨柳摇清风

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:07:37 来自浙江宁波


时代的变迁很多都会被遗忘

回复 | 0 |举报

山里男人ta青山

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:11:14 来自浙江宁波

回复 | 0 |举报

斯迈毛猫

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:13:01 来自浙江


经常翻阅《阿拉宁波话》，经典之句非常多

TA共获得：回复:1条

山里-山外 2022/08/17 08:47:12 来自浙江宁波举报 0 回复

谁编著的，拿点来分享下

回复 | 0 |举报

hyh1b353

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:16:41 来自浙江宁波

回复 | 0 |举报

winandy

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:18:34 来自浙江宁波


我们有时候都听不懂老一辈的宁波话，更别说教家里的小孩子了。

回复 | 0 |举报

肖战老婆

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:22:04 来自浙江


人口流动太频繁了

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

joehfou

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:24:20 来自浙江宁波


来发多看看。。不想失传在家里就要讲宁波话！

回复 | 0 |举报

磨牙磨牙7

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:34:37 来自浙江宁波


宁波老话

回复 | 0 |举报

微微安楼

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 10:35:56 来自浙江宁波


宁波老话“无可奈何花落去”，时代在变，没办法。假使三百年前的宁波人听到宁波老话，也许认为太前卫太创新了。

回复 | 0 |举报

松树绿叶

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 11:13:20 来自浙江杭州


从优胜劣汰的角度来看，如果宁波话有优势，那么就不会被淘汰。反之，如果没有了优势，那么就会出局，被社会所遗弃。

回复 | 0 |举报

南方红豆杉

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 11:54:27 来自浙江宁波


不错不错

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

糯得蛙好

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 12:22:01 来自浙江杭州


应该传承

回复 | 0 |举报

办人事@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 13:43:07 来自浙江宁波


正常

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

导游不专业

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 13:57:53 来自浙江


现在我的娃只会几句宁波话….

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

shamm800

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 14:32:38 来自浙江宁波


本身宁波本地人讲宁波老话都少了，更何况主导每年吸引那么大量异地人口迁徙进来，老话土话消亡那是必然

回复 | 0 |举报

吴人文锦

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 15:03:06 来自浙江宁波


土话与方言有区别

TA共获得：回复:1条

山里-山外 2022/08/17 09:38:48 来自浙江宁波举报 0 回复

您所说的与土话有区别的方言是否指非普通话的正规、正式的表述（有人称作“书面话”）？比如“人”字，土话、方言、普通话的发音分别是 [宁]、 [神]、 [rén]。

老人乐园

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 15:06:39 来自浙江宁波


阿拉来抬个杠，将军大块头山东人晓得个屁宁波话拖拉机厂上上班的晓得歇息宁波老话拉，伐解阿里翻点来港港，给点嘎多正宗宁波宁瓦窑及来高啊

TA共获得：回复:3条

山里-山外 2022/08/17 09:29:42 来自浙江宁波举报 0 回复

哈，不好读、难懂。反正没事，试着翻下

，不知与原意相符几成。
我来抬个杠。贾军这人个头大、是山东人，知道个屁宁波话。（原来）在宁波拖拉机厂上上班，知道啥宁波老话啦，不知道哪里翻点来讲讲，这里这么多的正宗宁波人还要他来教啊。

shindohikari

山里-山外 2022/08/17 11:01:19 来自浙江宁波举报 0 回复

对的

东山艸1

山里-山外 2022/08/18 10:06:36 来自浙江宁波举报 0 回复

你翻译得很准确！

shindohikari

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 15:29:26 来自浙江宁波


断了是不会断的，有书，有图像，有录音，只是用的人会越来越少。

回复 | 0 |举报

lqfqh

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/16 16:27:25 来自浙江宁波


时代进步发展的同时会淘汰掉一些与时不俱进的某些东西，语言、工具、材料……取而代之的则会是更符合现下生活的，比如火柴，以前几乎家家都有火柴，现在呢？火柴只是某些需要体现所谓腔调的人使用了，不用可惜，毕竟被淘汰掉的它们曾在历史的长河里留下过它们的足迹……

回复 | 0 |举报

roboy6586

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/17 12:22:59 来自中国


蒸蒸日上

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

大小姐东论游

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/17 12:58:42 来自浙江宁波


老话比较亲切

回复 | 0 |举报

恩雅

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/17 20:46:57 来自浙江


现在的中学生已经不会熟练的讲家乡话了，只会说普通话，他们从幼儿班开始老师教的就是普通话。家乡话听还是听得懂的

TA共获得：回复:1条

山里-山外 2022/08/18 08:13:04 来自浙江宁波举报 0 回复

您好！东山艸先生。在这里碰到您，巧

回复 | 0 |举报

东山艸1

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/18 11:16:07 来自浙江宁波

最后编辑时间： 2022/08/19 06:17:57


贾军贾老师做的《宁波老话》节目，好像有2～3年没有看了，以前是经常看的，每星期都要看。看着看着，有时候觉得他的解释也有些错误的地方，我曾经几次写信给他，指出错误的地方。比如说“广货店”，贾老师说，因为店里卖的货，面很广，所以叫做“广货店”。我说，所谓“广货店”的广货指的是广东货。清朝后期，外国商人以香港澳门为据点，把外国生产的日用品倾销到广东，(然后销售到全国各地)，这就是“洋货”：洋面盆，洋伞，洋布、洋袜子，洋火。。。。。。而广东人模仿洋货，生产出的商品就叫做“广货”，所以当时卖日用百货的店铺的广告词里往往写有“洋广杂货”字样。而改革开放之初，广东得改革开放之先机，推出了许多当时新颖的商品，如牛仔裤、连袜裤、折缩伞，收录音机、明星磁带。。。。。。就这样，新的一轮广货北上又开始了。有一次，贾老师说“锡和铝的合金叫做镴”，我写信给他，我说镴是锡和铅的合金，一半锡一半铅的是镴，70%锡、30%铅也是镴；70%铅、30%锡也叫镴。而铅是有毒的。现在我们家里那些镴酒壶，镴茶壶之类的器具已经淘汰不用了。所以我觉得宁波老话的含义也是有讲究的。

回复 | 0 |举报

东山艸1

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/08/18 11:38:48 来自浙江宁波


宁波老话的词汇也在变化，从前用“鄂糯、㕶糯、其糯，熟糯”表示“我、你、他、谁”，现在好像不是这么说了。