宁波市中考英语听力考试已经结束，有学生说这题有问题- 东论东方热线·东方论坛-宁波论坛—

发表于 2022/05/10 14:17:18 来自浙江宁波

楼主

听力大概意思：两个人分开后交流通过“talk on the phone and write an email”，问他们通过什么方式交流，给出了三个选项 A.make phone calls B.write letters C.talk online 标准答案给的是A，但是不少学生认为C也是对的。有没有英语好的网友给分析下，是不是有理，一个选择题可能决定一个孩子的未来走向！自己英语不好，单纯理解了下，题目是他们通过“打电话”和“写email”，所以A打电话应该是对的，B写信肯定不对，信和EMAIL两回事。关键是这个C：talkonline如何定义？难道教育部门认为的talk online就是微信、QQ聊天？写EMAIL属不属于线上交流，打电话属不属于在线聊天？

回复收藏

快速回复 | 3 | 举报

fangsky

Author -关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 16:02:08 来自浙江宁波


这个答案用排除法做,只能选A, 虽然A没有包括另外一种模式 write an e mail. B,肯定不对, 没有写信 C. talk on line指的是QQ, 微信这种即时通讯方式,也是不对的. 那只有A 他提到了其中的一种方式:talk on the phone

TA共获得：回复:4条

fangsky 2022/05/11 09:02:45 来自浙江宁波举报 0 回复

talk online指的是QQ, 微信这种即时通讯方式。这个说法本身就是错误的。
online什么意思？用百度翻译看了下，是在线的，联网的。所以talk online 可以理解为在线聊天，线上交流。
而且现在打电话不应该仅限于传统电话，网络电话是不是属于打电话？

我亦不是菊花

fangsky 2022/05/11 09:16:27 来自浙江宁波举报 0 回复

你这个就有点啥了, 你说打电话, 一般人理解为传统的电话, 还是微信电话?

truthisoutofthere

我亦不是菊花 2022/05/11 10:02:59 来自浙江宁波举报 0 回复

楼主的概念是汉语语境下的，比如我们说通过微信即时网络语音传音功能交流叫做“微信电话”，其实这个复合词中的“电话”含义不是实际的“电话”，而是表达通话的形式与“打电话”相似。出现了概念上的名实脱离。但是这绝对不表示微信电话=打电话。

johnnysun

fangsky 2022/05/11 14:10:42 来自浙江宁波举报 1 回复

这是考听力，不是考常识。听力文中已经明确是talk on the phone and write an email.

我亦不是菊花

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 08:53:22 来自浙江宁波


排除法，B写信，C在线沟通（一般指即时收发）

TA共获得：回复:1条

artka 2022/05/11 15:26:19 来自浙江宁波举报 0 回复

简单明了，数你最好

miracle1987

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 15:13:42 来自浙江宁波


talk on the phone and write an email==》就是通电话和写电子邮件，和TALK ON LINE完全不搭嘎的。 talk on line说的是用whatsapp/skype/line/wechat/QQ这些网络通信软件来做即时语音或者视频交流。

TA共获得：回复:11条

fangsky 2022/05/11 08:59:39 来自浙江宁波举报 0 回复

你问你一句网络电话算不算通电话，谁规定的 talk online就是只即时通讯软件？？根本没有这回事！

风萧萧兮龙飞凤舞@qq

fangsky 2022/05/11 09:17:15 来自浙江宁波举报 0 回复

他说的是talk on the phone, 又不是 talk on the mobile phone,

清空缓存吧 2022/05/11 09:50:34 来自浙江宁波举报 0 回复

转发一位初中老师：冬哥发的这道题目是没有争议的，因为talk online 只有两种方式，钉钉和微信、q电话；talk指的是有声语言，spoken English。交谈之意；而不是communicate online；所以答案是唯一的A选项，C只不过是迷惑考生的干扰选项。而父母的担忧有道理的，因为前五题只念一遍，这题应该是第一大题的第五小题；如果前五题拧住意味着满分的诞生有望；所以，强化训练是关键。该考题应该说是不难的。

一片茶叶

清空缓存吧 2022/05/11 10:38:32 来自浙江宁波举报 0 回复

这位老师的理解也是不准确的，talk online不仅仅局限于用微信，Whatsapp这种 APP打电话，也包括发送信息。你可以去看一下乔丹在科比追悼会上的讲话。
其中有一段话乔丹是这么说的：He used to call me,text me,11:30,2:30,3 O' clock in the morning,talking about post-up,footwork,sometimes,the Triangle.
这里的text就是指我们平时发送的文字信息。

一片茶叶

清空缓存吧 2022/05/11 10:48:01 来自浙江宁波举报 0 回复

这位老师的理解也是不准确的，talk online不仅仅局限于用微信，Whatsapp这种 APP打电话，也包括发送信息。你可以去看一下乔丹在科比追悼会上的讲话。
其中有一段话乔丹是这么说的：He used to call me,text me,11:30,2:30,3 O' clock in the morning,talking about post-up,footwork,sometimes,the Triangle.
这里的text就是指我们平时发送的文字信息。

风萧萧兮龙飞凤舞@qq

一片茶叶 2022/05/11 13:15:29 来自浙江宁波举报 0 回复

这里的talking about主要是呼应call me的吧，不过talk about 用在text上也可以，比如说The book talks about ...但是说The book talks...就很奇怪了

一片茶叶

风萧萧兮龙飞凤舞@qq 2022/05/11 13:16:56 来自浙江宁波举报 0 回复

个人觉得这里的talking about 前面说的call 和text都有关联。主要还是看上下文语境，The book talks about ...肯定也是有的

风萧萧兮龙飞凤舞@qq

一片茶叶 2022/05/11 13:52:10 来自浙江宁波举报 1 回复

我查了Collins，talk 的定义是 you use spoken language to express your thoughts, ideas, or feelings. 关键是spoken language，不管是voice还是text，所以email肯定不算，因为用的是written language，那些sms，wechat发消息应该是算的，你对。

johnnysun

一片茶叶 2022/05/11 14:12:21 来自浙江宁波举报 0 回复

text 一般是指手机短信

一片茶叶

风萧萧兮龙飞凤舞@qq 2022/05/11 14:32:40 来自浙江宁波举报 0 回复

你说的有道理

一片茶叶

johnnysun 2022/05/11 14:33:40 来自浙江宁波举报 0 回复

用whatsapp 发送文字信息他们也是用text来表示，不单单是短信

truthisoutofthere

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 15:14:48 来自浙江宁波


写电子邮件绝对不是talk on line.

TA共获得：回复:4条

放纵的鸽子@qq 2022/05/10 21:52:25 来自浙江宁波举报 0 回复

talk on line当然也包括电子邮件了。 line chat的其中一种而已

fangsky 2022/05/11 08:58:28 来自浙江宁波举报 0 回复

电子邮件肯定属于线上交流的一种。

风萧萧兮龙飞凤舞@qq

fangsky 2022/05/11 09:17:32 来自浙江宁波举报 1 回复

电子邮件算online，不算talk

一片茶叶

放纵的鸽子@qq 2022/05/11 09:39:47 来自浙江宁波举报 0 回复

talk online和talk on line 是有区别的，前者是指利用网络聊天交谈，后者指在LINE这个APP上聊天交流

truthisoutofthere

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:53:47 来自浙江宁波


A是正确答案，无容置疑。文中的email就是电邮的意思，不作类推、扩大解释

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 1 |举报

80后大叔再战东论

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 13:29:07 来自浙江宁波

最后编辑时间： 2022/05/11 13:29:47


教育局官方答复如下：这位网友，您好。首先感谢考生及家长对人机对话的重视和关注，也欣赏大家的多维度思考。根据原文最后一句话Sincethen we haven’t seen each other very much, but we’ve talked on the phone and written emails to each other可知：如今Linda和Sally是通过打电话（talk on the phone）以及写邮件（write emails）的形式进行联系的，给到的三个选项分别为A. By sending postcards （通过寄明信片）； B. By making calls（通过打电话）；C. By talking online（通过线上聊天），因此最佳答案为B项。（宁波市教育局教研室）

回复 | 1 |举报

月亮上的帅哥

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 15:17:02 来自浙江宁波


talk on line是类似于wechat这种即时聊天工具吧

回复 | 0 |举报

风萧萧兮龙飞凤舞@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 15:35:40 来自浙江宁波


C是错的，on line就表示通过网络（中考群家长答复）

回复 | 0 |举报

月亮上的帅哥

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 15:56:58 来自浙江宁波


Email 不属于talk online Email其实和信箱是一相道理，只是纸的变成了电子符号。寄出后，它还是放到你的“信箱”，你可以随时去取出来读。

回复 | 0 |举报

cdming

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 20:25:24 来自浙江宁波


我选A

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

导游不专业

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/10 21:33:37 来自浙江宁波


talk online是指微信这种即时回复的软件，根据题干肯定是A最直接不会错

TA共获得：回复:3条

fangsky 2022/05/11 09:03:33 来自浙江宁波举报 0 回复

哪里规定了talk online就是只即时通讯软件？找个出处来！这是中考。

一片茶叶

fangsky 2022/05/11 09:36:12 来自浙江宁波举报 0 回复

你自己发帖求助，别人发言了就算你不认同没必要如此咄咄逼人吧？怎么戾气这么重？

artka

一片茶叶 2022/05/11 15:25:12 来自浙江宁波举报 0 回复

分分分

回复 | 0 |举报

鱿鱼须不辣

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 01:57:45 来自浙江宁波


应该是电话交流后再发了个邮件，交流方式肯定是打电话啊！主要后面这write an email有点混淆的意思

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

Jessieren0815

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 06:42:48 来自浙江宁波


英语必须取消其考试地位。改为副科！

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

chq18023032

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 07:05:06 来自浙江宁波


作为中考题为啥不能出得严谨一点呢？考试中也经常有这种不全面不严谨的题，导致考生各种猜测，对于出题和审核的就是觉得很无语，这题也是选项A不够全面，才导致了这争议吧

TA共获得：回复:2条

ph002 2022/05/11 10:19:20 来自浙江嘉兴举报 0 回复

这题目没问题的,英语扎实的话,根本不会选错的!!

popp_y@qq 2022/05/11 16:52:58 来自浙江宁波举报 0 回复

这话麻烦你对行测也说一遍

回复 | 0 |举报

伯爵奶茶

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 08:01:55 来自浙江宁波


不错

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

wd6785

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 08:27:03 来自浙江宁波

回复 | 0 |举报

糯得蛙好

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:03:21 来自浙江宁波


这个老师要解答

回复 | 0 |举报

jerrsy

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:15:16 来自浙江宁波


博大精深

回复 | 0 |举报

山里男人ta青山

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:22:45 来自浙江宁波

回复 | 0 |举报

肖战老婆

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:38:47 来自浙江宁波


路过看下

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

寒江雪A@qq

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:41:01 来自浙江宁波


大家都散了吧，这个楼主戾气太重，回复不符合他的想法还要被严厉质问

TA共获得：回复:4条

风萧萧兮龙飞凤舞@qq 2022/05/11 10:17:06 来自浙江宁波举报 1 回复

估计楼主的小孩这道题做错了，楼主希望用歧义让这道题不算分，中考容错低，分分都很珍贵，心情可以理解。可惜这道题真没啥歧义。最多词汇比较现代，课本里没学过？

一片茶叶

风萧萧兮龙飞凤舞@qq 2022/05/11 10:22:13 来自浙江宁波举报 0 回复

你去看看他的每一个回复都是一副咄咄逼人的语气

风萧萧兮龙飞凤舞@qq

一片茶叶 2022/05/11 10:23:46 来自浙江宁波举报 0 回复

确实语气不好，太着急了。

artka 2022/05/11 15:27:25 来自浙江宁波举报 0 回复

啊，我的分啊

一片茶叶

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:43:17 来自浙江宁波


其实楼主是自己用大陆汉语词汇“网络电话”去硬套老外的思维了。我明确的告诉楼主哈，在国外，没有“网络电话”“互联网电话''这样的概念的哦，电话和移动电话也是完全不同的概念哦， telephone 就是telephone, handy/cell/mobile/portable这些就是手机， make phone call 一定是嘴巴对着电话机说话。总之，外语考试时候一定要注意概念上的名实相符，不要被模糊的汉语概念所干扰。

TA共获得：回复:3条

我亦不是菊花 2022/05/11 10:23:35 来自浙江宁波举报 0 回复

对的

artka 2022/05/11 15:28:28 来自浙江宁波举报 0 回复

太可怕了，一定要搞清楚，不然就变成

themachine 2022/05/20 09:35:06 来自浙江宁波举报 0 回复

老外也有网络电话，skype，即时通信app的，以为老外这么落后吗？比较正确的表达应该是 online chat，live chat， echat 什么的， talking online 有点中式英语的味道。

truthisoutofthere

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:52:21 来自浙江宁波


这么简单，怎么会想到C， ONLINE到底啥意思，这些学生懂了没

回复 | 0 |举报

vannessxyy

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 09:53:53 来自浙江宁波


英语我弱项

回复 | 0 |举报

春波鸿影

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 10:05:17 来自浙江宁波


很多表达方式

回复 | 0 |举报

栀子花开-浅浅

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 10:36:11 来自浙江宁波


啥啥啥？？这说的是啥？

回复 | 0 |举报

小佑手

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/05/11 10:41:44 来自浙江宁波


简单理解：题目“打个电话，写封邮件”，A打电话（传统电话），B写信（纸质信件），C网上聊天（QQ、微信等）。故选A。如果一定要扯扯扯，那B错哪儿了？邮件也是信啊，只是电子信件跟电子地址而已。所以还要纠结了。