《标签上的“九”字拼音会不会错了？》- 东论东方热线·东方论坛-宁波论坛—

发表于 2022/02/05 15:25:47 来自浙江台州

楼主

邻居老家回来，送我一盒九皇饼，等她走后，我开始看包装，只见标签上的“九”字拼音为什么是“JOU”而不是“Jiu”？是写错了拼音？还是有什么深意？恕我愚钝，大家帮解释一下，谢谢！和邻居聊天中得知，九皇饼是湖北沙市特产，很多年前就成为馈赠佳品，说九皇饼和月饼一样，一直坚守传统的制作工艺，月饼沦为仅作中秋节送礼之物，已经基本从美食圈中出局。而九皇饼也没有与时俱进，没有迎合现代生活的需求。所以，知道的人也不多。

[恭喜，此贴已于2022-02-05 19:31:32 在江北区被车前子7 推荐，推荐理由：原创内容]

回复收藏

快速回复 | 10 | 举报

碧波语落

Author -关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 15:28:18 来自浙江宁波


这饼我也是第一次听说，吃了一口，又硬又甜。

TA共获得：回复:7条

宁波小人物2020 2022/02/05 15:28:36 来自浙江宁波举报 0 回复

好吃吗？

碧波语落

宁波小人物2020 2022/02/05 15:29:59 来自浙江宁波举报 1 回复

不好吃，太甜了

创星伟业 2022/02/05 15:46:47 来自浙江宁波举报 0 回复

给我吃一个

碧波语落

创星伟业 2022/02/05 15:57:17 来自浙江举报 0 回复

好的噢

wswflying

碧波语落 2022/02/06 14:25:52 来自浙江宁波举报 0 回复

其实金华的干菜饼挺好吃的。还有台州电厂的苏式月饼挺好吃的，估计功夫不少，外面绝对买不到这个口味的，他们单位内部也是限购的。

碧波语落

wswflying 2022/02/07 11:30:54 来自浙江宁波举报 0 回复

叫金华烧饼，里面馅是梅干菜和肉，很不错的。原来在江厦街路口就有，以前常去买。

wswflying

碧波语落 2022/02/09 10:23:02 来自浙江杭州举报 0 回复

我原来老家金华的同事，自己带肉和梅干菜去叫人专门做和烘的。原来高速余姚服务区有卖，1元一只，现在没有了，这东东热的好吃，冷了就不行了。

碧波语落

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 15:29:20 来自浙江宁波


浅尝辄止，不愿再吃了。

回复 | 0 |举报

碧波语落

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 16:37:38 来自浙江宁波


九字是数目字也不是多音字，拼音写成jou肯定是錯的，正确的应该是jiu，碧波老师你有兴趣的话可以打忚的订购热线，看他怎样解释

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2022/02/06 11:03:12 来自浙江宁波举报 0 回复

不太好意思打过去，
会搞得人家难堪的

国范@wechat

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 17:09:11 来自浙江宁波


不错

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

時炚

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 17:09:53 来自浙江宁波


人要傍名人。物要傍名物

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

赵mm

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 17:19:47 来自江苏徐州


就这样错着吧！也不知道印了多少？不知者不怪，知道了不换那就说不过去了。换掉以前印的全部浪费。

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2022/02/06 11:30:11 来自浙江宁波举报 0 回复

第一次吃，看到这个拼音觉得错了，弄个话题而已。
其它不会去要求的。

回复 | 0 |举报

曼陀铃铃铃

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 17:40:15 来自浙江宁波


是不是地方音的读法？

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2022/02/06 11:30:59 来自浙江宁波举报 0 回复

搞不清楚，那边的地方言不熟。

回复 | 0 |举报

酒饮微醺

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 17:50:20 来自江苏连云港


估计拼错了

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2022/02/06 11:31:20 来自浙江宁波举报 0 回复

有可能的

回复 | 0 |举报

夏庆

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 18:15:17 来自浙江宁波


手机号做订购电话，就知道是小作坊小门店啦，不必较真。

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2022/02/06 11:04:51 来自浙江宁波举报 0 回复

没有较真，只是习惯认真

密码2

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 18:51:50 来自浙江宁波


也有可能先有这个饼的英文名

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

chinafm008

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 20:08:20 来自浙江宁波

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

大红星

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 20:29:13 来自浙江宁波


学习一下

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

微微安楼

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 20:41:17 来自浙江杭州


没有吃过。

来自: 东论 iPhone客户端

回复 | 0 |举报

wendyhdd

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 20:46:46 来自浙江宁波


乍看以为是香港的产品，仔细一看，是国产的。这产品最好不要吃哦，

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

俺只喝白开水

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 20:50:19 来自浙江宁波


不好吃就不要吃了

TA共获得：回复:4条

qier2000 2022/02/06 08:06:31 来自浙江举报 0 回复

这种全国各地面粉和油、糖的特产都不好吃

wswflying

qier2000 2022/02/06 14:29:05 来自浙江宁波举报 0 回复

是吗？天津大麻花好吃吗？陕西的馍，本北的馕都很好吃呀，关键在于做法。你看来不懂美食呀。就好比米饭、年糕、麻糍各有味道一样。

qier2000

wswflying 2022/02/06 14:45:46 来自浙江宁波举报 0 回复

不一样，你说的馕啥的这是主食，年糕，馍也是主食。我吃过的陕西的肉加馍和新疆的馕比你吃过的米饭还多，这些可不加糖加油。这个贴子的是保质期90天以上的特产，基本都是好看好不吃的甜食。说起天津大麻花，这是我的阴影，很多年前在市区小巷的天津大麻花的小车，一小截花了四十大洋，又硬又难吃

wswflying

qier2000 2022/02/06 16:50:35 来自浙江宁波举报 0 回复

不会吧。我在机场买的，一盒12根左右，70块，不贵，而且不硬呀？

你是不是找错了点？这个好像要找品牌货的。
西北的凉皮也非常好吃呀。
还有你说你吃过的陕西的肉加馍和新疆的馕比我吃过的米饭还多，夸张了。

回复 | 0 |举报

山里男人ta青山

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/05 22:59:34 来自浙江宁波


阅！！！！！

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

wd6785

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/06 07:55:17 来自浙江宁波


没有吃过

回复 | 0 |举报

糯得蛙好

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/06 07:57:33 来自浙江宁波


应该是jiu

TA共获得：回复:1条

碧波语落 2022/02/06 11:06:05 来自浙江宁波举报 0 回复

正确的应该是这样

回复 | 0 |举报

金海豚

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/06 07:59:17 来自广东韶关


这个饼我卖过，武汉扬子江的叫白港饼，黑芝麻的叫黑港饼，各人口味而已。卖的不错，地方特产。

TA共获得：回复:4条

碧波语落 2022/02/06 11:06:53 来自浙江宁波举报 0 回复

哦，你是行家

wswflying

碧波语落 2022/02/06 14:30:39 来自浙江宁波举报 0 回复

我都是短期游，没吃过。都是吃鱼、吃黑色臭豆腐（长沙），这种饼很少买的。

碧波语落

wswflying 2022/02/07 11:34:04 来自浙江宁波举报 0 回复

曾经在长沙待过三个月，在武汉待过一个月。吃着当地的小吃，特想宁波海鲜

wswflying

碧波语落 2022/02/09 10:25:07 来自浙江杭州举报 0 回复

没有在省外呆过这么长时间，听援疆的同事说，天天吃羊肉，看见都快吐了。

回复 | 0 |举报

项昌兴@wechat

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/06 08:05:43 来自浙江


应该和宁波的姚隘路的隘字一样

来自: 东论 Android客户端

回复 | 0 |举报

qier2000

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/06 08:54:21 来自浙江宁波


拼错无疑，不过现在没几个人会仔细看的，楼主算细心的

TA共获得：回复:7条

碧波语落 2022/02/06 11:15:34 来自浙江宁波举报 0 回复

我可能习惯了
以前我们小区有一块碑，上面写着包公事迹，里面错字我也把它看出来。
当时很傻，跑物业、跑居委会，告诉他们，不改过来会误人子弟的，因为小朋友常在那附近玩。
他们听得笑S，说：有多少人会像你这样仔细去看？

wswflying

碧波语落 2022/02/06 14:32:47 来自浙江宁波举报 0 回复

不是的，就好比邱隘（ga)的隘不念ai，阿房宫（e pang gong)，不叫a fan gong一样。

文殊兰

wswflying 2022/02/07 09:04:42 来自浙江宁波举报 0 回复

就算有多个读音，也没这个拼音

碧波语落

wswflying 2022/02/07 11:39:55 来自浙江宁波举报 0 回复

西域的：大月氏，读音是：大YOU氏

wswflying

文殊兰 2022/02/09 10:27:35 来自浙江杭州举报 0 回复

有些是古音，很多字经普通话改造后就没有原来的读音了。江浙这边的音才是原来真正的汉语。你拿江浙的土音去念唐诗、宋词才有味道，才有韵味，拿普通话，是不是差那么一点点？

文殊兰

wswflying 2022/02/10 08:49:29 来自浙江宁波举报 0 回复

你好有文化哦

问题是小作坊的老板也这么有文化吗

wswflying

文殊兰 2022/02/10 18:53:02 来自浙江杭州举报 0 回复

不一定呀，说不定那里就是这个读音。就好比隘在宁波念ga

文殊兰

-关注 -粉丝

积分：: 0
经验：: 0

发私信关注TA

发表于 2022/02/06 08:54:42 来自浙江宁波


应该不会错吧。好像，吕，也有几种拼音的，听到过吕姓朋友说起过，买机票、办护照时有问题，具体怎么拼，忘了。