• 热线首页
  • 论坛首页
  • 版块

    • 退出
    关注
    发帖
    客户端
    Alternate Text
    看老版
    看新版

    发私信

    关闭
    • anyway2516
      •  
    提交
    发表新帖
    回复本帖
    1 到第 页

    江浙沪特定普通话也就我们自己听得懂  [复制]

    阅读[] 回复[1]

    发表于 2026/01/25 11:24:42 来自 浙江宁波

    楼主

    分享到： qq sina

    在宁波生活久了，真没觉得“不搭噶的”这种词有什么特别。结果上次和外地朋友聊天，我随口说了句“这个和他不搭噶的”，人家就问我这什么意思。我这才猛然反应过来——原来我整天挂在嘴边的，是一套江浙沪“特供版”普通话！我们这人人都懂的表达，换个地方就成了需要翻译的“方言暗号”，想想也挺有意思，语言就像随身携带的故乡地图。在商场看到的浙普，太真实了！
    Alternate Text
    回复 收藏
    快速回复 | 2 | 举报
    头像

    -关注 -粉丝

    积分：
    0
    经验：
    0

    发私信 关注TA

    • {{item.title}}
      {{item.cataName}} {{item.user}} 更新于 {{item.createtime}}

    发表于 2026/01/25 22:02:29 来自 浙江杭州
    开口

      来自: 东论 iPhone客户端

      回复 | 0 |举报
      头像

      -关注 -粉丝

      积分：
      0
      经验：
      0

      发私信 关注TA

      1 到第 页

      精彩推荐

      • {{reversedTitle(item)}}

        {{item.Summary}}

        {{item.Author}} 广告
        {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

      使用 高级回复（可批量传图）

      快速回复

      写好了，发布 Ctrl + Enter 快速发布

      意见反馈

      返回顶部