客户端
Alternate Text

发私信

关闭
  • anyway2516
  •  
发表新帖
回复本帖
1 到第

厕所为什么要叫做WC?困扰多年的问题,终于有答案了  [复制]

阅读[] 回复[1]

发表于 2021/05/31 16:37:11

楼主

分享到: qq sina

说起厕所,我们好像总是把它就叫做WC,但是你知道为什么要把厕所叫做WC吗?

WC= water closet

厕所,卫生间

·举个栗子·

The wooden staircase leads to three bedrooms, the bathroom, anda separate WC.

木制楼梯通向3个卧室、

洗澡间和一个独立的卫生间。

WC这个说法,国外现在已经很少有人用了。

很久很久以前,国外的厕所里面都是有水箱的,water closet的字面意思就是“水箱”。

每当人们提到water closet的时候,就会想到厕所——toilet,所以,久而久之,water closet用被用来指代厕所。

但是,WC是一种相对比较粗俗和老式的表达方式,是英美等国家在一二百年前使用的,现在已经没有人使用了。
虽然WC也表示厕所,但是通常给人的印象是那种简陋、不太卫生的厕所。

现在,在国外人们通常会用这几个词来表示厕所。


第 一个,就是toilet. 在英国,toilet是比较常用,你去英国的公共场所,就会看到厕所指示牌大多都写着toilet

除此之外,bathroom 和restroom也是厕所的意思。这两个词在美国比较常用,相比于bathroom,人们还是经常会使用restroom.


而且,这两个词在使用的时候也是有讲究的,在自己家里可以说bathroom,但是如果出去,或者在公共场所,就要说restroom.


要注意,toilet这个词,在美国就是单指“马桶”的意思。
以上就是今天的全部内容啦!

记得以后再说厕所的时候,尽量不要再说WC了。

Alternate Text
  • {{item.title}}
    {{item.cataName}} {{item.user}} 更新于 {{item.createtime}}

发表于 2021/06/03 15:55:24

只能说这个世界变得太快
    1 到第

    精彩推荐

    • {{reversedTitle(item)}}

      {{item.Summary}}

      {{item.Author}} 广告
      {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

    使用 高级回复(可批量传图)

    快速回复

    写好了,发布 Ctrl + Enter 快速发布

    意见反馈

    返回顶部