客户端
Alternate Text

发私信

关闭
  • anyway2516
  •  
发表新帖
回复本帖
1 到第

《它山堰,为什么读tuo山堰?》  [复制]

阅读[] 回复[18]

发表于 2020/07/31 16:41:59

楼主

分享到: qq sina

知道它字在这里读tuo,到现在也没搞明白,为什么要这样读?外市亲戚来,陪他们周边逛逛,最后一站去了它山堰。
因原先看过一些资料,略知它山堰来历,便搜索储蓄在脑细胞里的点滴,把点滴来讲解。唐、太和年间,王元暐踏上四明大地,经实地考察,发现此地如筑堰水量就可以合理调配,这样在灌溉、饮用上都有了保障。
于是,在833年的初夏,它山堰水利工程正式上马。有道是:水利兴则天下定,仓禀实、百业兴。我国是农业大国,兴修水利也是治国安邦,造福于民的大事。
宁波也是座濒水而居,因水而兴的城市,城内江南互通,河网密布,水系发达。如历史所有的治水功臣一样,王元暐是宁波历史上的治水功臣。
讲到这里亲戚中有人问:“明明是ta为什么读tuo?”,我一时无语,说实在的,的确不知,刚到家就来发贴求助。

[恭喜,此贴已于2020-07-31 20:30:36 在江北区 被 车前子7 推荐,推荐理由:原创内容]

来自: 掌上东论

-关注 -粉丝

积分:
0
经验:
0

发私信 关注TA

发表于 2020/07/31 18:31:19

“它” 字共有 3 个读音: 【tuō】 【tuó】 【tā】

    发表于 2020/07/31 20:36:59

    这里有一个误区需要指出:它山堰,本身仅仅是从鄞江向鄞西和海曙老城厢地区引水工程的一部分,光有一座石堰是没用的,必须辅以庞大的南塘河引水渠道和多级分洪口才行。

    如今的人们错把它山堰这个局部小工程当作了整体,反而把占工程量的99%以上的南塘河和鄞西河网(都是人工挖掘的运河)给弄丢了……

      发表于 2020/08/01 06:18:58

      就好像邱隘的“隘”,明明是.ai,宁波人读“ga”。

        发表于 2020/07/31 17:00:55

        更正:城内江南互通更正为:江海互通

          发表于 2020/07/31 17:11:26

          上次去鄞江听当地人说过,忘了。

            发表于 2020/07/31 17:53:26

            是不是和本地方言的发音有关?比如我们这里对著名渔港码头石浦的称呼为“站浦”。

              TA共获得: 回复:1
              碧波语落
              碧波语落 2020/08/01 15:22:02 举报 0 回复

              有道理~

              • :+1:
              • :啊哈:
              • :爱心:
              • :拜拜:
              • :鄙视:
              • :不要啊:
              • :大汗:
              • :大哭:
              • :大笑:
              • :呆呆:
              • :得瑟:
              • :顶:
              • :发火:
              • :激动:
              • :惊吓:
              • :纠结:
              • :可怜:
              • :抠鼻:
              • :哭:
              • :困:
              • :泪奔:
              • :潜水:
              • :亲亲:
              • :伤心:
              • :偷乐:
              • :吐:
              • :晚安:
              • :围观:
              • :献花:
              • :疑问:
              • :晕:
              • :赞:
              • :早安:
              • :em102:
              • :em103:
              • :em104:
              • :em105:
              • :em106:
              • :em107:
              • :em108:
              • :em109:
              • :em110:
              • :em111:
              • :em112:
              • :em113:
              • :em116:
              • :em117:
              • :em118:
              • :em121:
              • :em122:
              • :em123:
              • :em126:
              • :em128:
              • :em129:
              • :em130:
              • :em132:
              • :em133:
              • :em134:
              • :em135:
              • :em136:
              • :em139:
              • :em140:
              • :em142:
              下一页

                     

              发表于 2020/07/31 18:08:01

              不是多音字吗?

                发表于 2020/07/31 20:29:00

                它(tuo)山堰,中的它(tuo)山其实是一个地名的字,好像这个堰头边上的这座小山,就叫它(tuo)山。

                地名字,常常有其独特性的。没办法,大家多年叫下来的,不可以变。
                  TA共获得: 回复:1
                  碧波语落
                  碧波语落 2020/08/01 15:22:53 举报 0 回复

                  嗯嗯、嗯嗯!

                  • :+1:
                  • :啊哈:
                  • :爱心:
                  • :拜拜:
                  • :鄙视:
                  • :不要啊:
                  • :大汗:
                  • :大哭:
                  • :大笑:
                  • :呆呆:
                  • :得瑟:
                  • :顶:
                  • :发火:
                  • :激动:
                  • :惊吓:
                  • :纠结:
                  • :可怜:
                  • :抠鼻:
                  • :哭:
                  • :困:
                  • :泪奔:
                  • :潜水:
                  • :亲亲:
                  • :伤心:
                  • :偷乐:
                  • :吐:
                  • :晚安:
                  • :围观:
                  • :献花:
                  • :疑问:
                  • :晕:
                  • :赞:
                  • :早安:
                  • :em102:
                  • :em103:
                  • :em104:
                  • :em105:
                  • :em106:
                  • :em107:
                  • :em108:
                  • :em109:
                  • :em110:
                  • :em111:
                  • :em112:
                  • :em113:
                  • :em116:
                  • :em117:
                  • :em118:
                  • :em121:
                  • :em122:
                  • :em123:
                  • :em126:
                  • :em128:
                  • :em129:
                  • :em130:
                  • :em132:
                  • :em133:
                  • :em134:
                  • :em135:
                  • :em136:
                  • :em139:
                  • :em140:
                  • :em142:
                  下一页

                         

                  发表于 2020/08/01 11:09:51

                  ‘它,音同拖)’;地方特殊发音,附近有—座山,就叫 它山 ;读:拖山。

                  宁波老市中心,法院巷附近有二个地方叫‘小校场、大校场’;但这ニ个地方名发音叫‘小高场、大高场’;这里的‘校’的发音同‘高’;已流传千多年。
                    TA共获得: 回复:3
                    逍遥游641828953
                    逍遥游641828953 2020/08/01 11:51:59 举报 0 回复
                    校(jiao)读成高的地方有许多,比如,象山蛟龙沙滩,当地人叫做高龙沙滩;象山高塘岛原来的金交椅村,被读成金高椅村后,慢慢的就变成了写出来也是金高椅村了,边上的一个码头,也成了金高椅码头了……
                    • :+1:
                    • :啊哈:
                    • :爱心:
                    • :拜拜:
                    • :鄙视:
                    • :不要啊:
                    • :大汗:
                    • :大哭:
                    • :大笑:
                    • :呆呆:
                    • :得瑟:
                    • :顶:
                    • :发火:
                    • :激动:
                    • :惊吓:
                    • :纠结:
                    • :可怜:
                    • :抠鼻:
                    • :哭:
                    • :困:
                    • :泪奔:
                    • :潜水:
                    • :亲亲:
                    • :伤心:
                    • :偷乐:
                    • :吐:
                    • :晚安:
                    • :围观:
                    • :献花:
                    • :疑问:
                    • :晕:
                    • :赞:
                    • :早安:
                    • :em102:
                    • :em103:
                    • :em104:
                    • :em105:
                    • :em106:
                    • :em107:
                    • :em108:
                    • :em109:
                    • :em110:
                    • :em111:
                    • :em112:
                    • :em113:
                    • :em116:
                    • :em117:
                    • :em118:
                    • :em121:
                    • :em122:
                    • :em123:
                    • :em126:
                    • :em128:
                    • :em129:
                    • :em130:
                    • :em132:
                    • :em133:
                    • :em134:
                    • :em135:
                    • :em136:
                    • :em139:
                    • :em140:
                    • :em142:
                    担风袖月@wechat
                    担风袖月@wechat 2020/08/01 20:07:44 举报 0 回复
                    解释得好详细,长见识了。
                    • :+1:
                    • :啊哈:
                    • :爱心:
                    • :拜拜:
                    • :鄙视:
                    • :不要啊:
                    • :大汗:
                    • :大哭:
                    • :大笑:
                    • :呆呆:
                    • :得瑟:
                    • :顶:
                    • :发火:
                    • :激动:
                    • :惊吓:
                    • :纠结:
                    • :可怜:
                    • :抠鼻:
                    • :哭:
                    • :困:
                    • :泪奔:
                    • :潜水:
                    • :亲亲:
                    • :伤心:
                    • :偷乐:
                    • :吐:
                    • :晚安:
                    • :围观:
                    • :献花:
                    • :疑问:
                    • :晕:
                    • :赞:
                    • :早安:
                    • :em102:
                    • :em103:
                    • :em104:
                    • :em105:
                    • :em106:
                    • :em107:
                    • :em108:
                    • :em109:
                    • :em110:
                    • :em111:
                    • :em112:
                    • :em113:
                    • :em116:
                    • :em117:
                    • :em118:
                    • :em121:
                    • :em122:
                    • :em123:
                    • :em126:
                    • :em128:
                    • :em129:
                    • :em130:
                    • :em132:
                    • :em133:
                    • :em134:
                    • :em135:
                    • :em136:
                    • :em139:
                    • :em140:
                    • :em142:
                    zhaodongxi2
                    zhaodongxi2
                    回复
                    担风袖月@wechat 2020/08/02 12:50:38 举报 0 回复
                    校对!我爸妈那代就读高!秘书,秘密,这个读bi不mi
                    • :+1:
                    • :啊哈:
                    • :爱心:
                    • :拜拜:
                    • :鄙视:
                    • :不要啊:
                    • :大汗:
                    • :大哭:
                    • :大笑:
                    • :呆呆:
                    • :得瑟:
                    • :顶:
                    • :发火:
                    • :激动:
                    • :惊吓:
                    • :纠结:
                    • :可怜:
                    • :抠鼻:
                    • :哭:
                    • :困:
                    • :泪奔:
                    • :潜水:
                    • :亲亲:
                    • :伤心:
                    • :偷乐:
                    • :吐:
                    • :晚安:
                    • :围观:
                    • :献花:
                    • :疑问:
                    • :晕:
                    • :赞:
                    • :早安:
                    • :em102:
                    • :em103:
                    • :em104:
                    • :em105:
                    • :em106:
                    • :em107:
                    • :em108:
                    • :em109:
                    • :em110:
                    • :em111:
                    • :em112:
                    • :em113:
                    • :em116:
                    • :em117:
                    • :em118:
                    • :em121:
                    • :em122:
                    • :em123:
                    • :em126:
                    • :em128:
                    • :em129:
                    • :em130:
                    • :em132:
                    • :em133:
                    • :em134:
                    • :em135:
                    • :em136:
                    • :em139:
                    • :em140:
                    • :em142:
                    下一页

                           

                    发表于 2020/08/01 18:47:36

                    为什么鄞州区的宋诏桥读成宋台桥?

                      发表于 2020/08/01 19:27:06

                      感谢大家!

                        发表于 2020/08/01 20:54:59

                        那我们以前是读错了。

                          发表于 2020/08/03 13:42:43

                          上次,中央电视台的播音员也把它山堰的它读成“【tā】”了,很正常,毕竟这是个小地名。
                            1 到第

                            精彩推荐

                            • {{reversedTitle(item)}}

                              {{item.Summary}}

                              {{item.Author}} 广告
                              {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

                            使用 高级回复(可批量传图)

                            快速回复

                            写好了,发布 Ctrl + Enter 快速发布

                            意见反馈

                            返回顶部