客户端
Alternate Text

发私信

关闭
  • anyway2516
  •  
发表新帖
回复本帖
1 到第

每天一句国语释甬话  [复制]

阅读[] 回复[32]

发表于 2018/11/25 15:03:21

楼主

分享到: qq sina

每天一句国语释宁波话,请老宁波人及新宁波人跟帖。

我先开场白

国语: 摩托车
宁波话: 马达克

楼下接

[恭喜,此贴已于2018-11-25 16:39:36 在镇海 被 遨游客 推荐,推荐理由:原创内容]

[恭喜,此贴已于2018-11-25 18:16:33 在江北区 被 车前子7 推荐,推荐理由:原创内容]

[恭喜,此贴已于2018-11-25 20:11:31 在海曙区 被 美洲狮8 推荐,推荐理由:原创内容]

[恭喜,此贴已于2018-11-26 11:02:23 在北仑 被 繁星1680 推荐,推荐理由:原创内容]

来自: 东论 Android客户端

-关注 -粉丝

积分:
0
经验:
0

发私信 关注TA

发表于 2018/11/26 14:26:56

铁丝克罗
形容人吝啬,一毛不拔,铁公鸡

    发表于 2018/11/25 20:13:36

    凡尔(VALVE)=阀门,实际止是个外来词。

      发表于 2018/11/26 07:38:40

      手电筒 电光灯

        发表于 2018/11/26 09:44:02

        鸡撇局——?
          TA共获得: 回复:2
          如来神掌666666
          如来神掌666666 2018/11/26 10:23:06 举报 0 回复
          学话先学骂人话
          • :+1:
          • :啊哈:
          • :爱心:
          • :拜拜:
          • :鄙视:
          • :不要啊:
          • :大汗:
          • :大哭:
          • :大笑:
          • :呆呆:
          • :得瑟:
          • :顶:
          • :发火:
          • :激动:
          • :惊吓:
          • :纠结:
          • :可怜:
          • :抠鼻:
          • :哭:
          • :困:
          • :泪奔:
          • :潜水:
          • :亲亲:
          • :伤心:
          • :偷乐:
          • :吐:
          • :晚安:
          • :围观:
          • :献花:
          • :疑问:
          • :晕:
          • :赞:
          • :早安:
          • :em102:
          • :em103:
          • :em104:
          • :em105:
          • :em106:
          • :em107:
          • :em108:
          • :em109:
          • :em110:
          • :em111:
          • :em112:
          • :em113:
          • :em116:
          • :em117:
          • :em118:
          • :em121:
          • :em122:
          • :em123:
          • :em126:
          • :em128:
          • :em129:
          • :em130:
          • :em132:
          • :em133:
          • :em134:
          • :em135:
          • :em136:
          • :em139:
          • :em140:
          • :em142:
          相识是偶然
          相识是偶然
          回复
          如来神掌666666 2018/11/29 08:28:22 举报 0 回复
          鸡撇句
          • :+1:
          • :啊哈:
          • :爱心:
          • :拜拜:
          • :鄙视:
          • :不要啊:
          • :大汗:
          • :大哭:
          • :大笑:
          • :呆呆:
          • :得瑟:
          • :顶:
          • :发火:
          • :激动:
          • :惊吓:
          • :纠结:
          • :可怜:
          • :抠鼻:
          • :哭:
          • :困:
          • :泪奔:
          • :潜水:
          • :亲亲:
          • :伤心:
          • :偷乐:
          • :吐:
          • :晚安:
          • :围观:
          • :献花:
          • :疑问:
          • :晕:
          • :赞:
          • :早安:
          • :em102:
          • :em103:
          • :em104:
          • :em105:
          • :em106:
          • :em107:
          • :em108:
          • :em109:
          • :em110:
          • :em111:
          • :em112:
          • :em113:
          • :em116:
          • :em117:
          • :em118:
          • :em121:
          • :em122:
          • :em123:
          • :em126:
          • :em128:
          • :em129:
          • :em130:
          • :em132:
          • :em133:
          • :em134:
          • :em135:
          • :em136:
          • :em139:
          • :em140:
          • :em142:
          下一页

                 

          发表于 2018/11/26 10:31:20

          华丝----垫圈

          倍令----轴承

            发表于 2018/11/26 10:40:42

            钢丝钳 老虎钳

            这算不算呀?

              发表于 2018/11/26 10:45:13

              蛋壳皮球---乒乓球

                发表于 2018/11/26 11:05:42

                早上 天酿
                中午 就够
                晚上 夜到

                  发表于 2018/11/26 11:20:12

                  赖劈鱼子(意思就是和很多男人杂交,淫荡的女人生出来的儿子!)在宁波话里,算是骂人比较重的词

                    发表于 2018/11/26 11:22:38

                    耨阿姆西劈(就是你妈妈和别人在“亲热”)这句话真正意义上已经没有那么严重了,好朋友之间,也会以这句话作为聊天的承上启下的过渡句了,所以这句话的含义比较中性,就好像我操,靠。。。。。。。。之类的差不多了)

                      发表于 2018/11/26 11:28:59

                      最后编辑时间: 2018/11/26 11:29:19

                      蒋介石的口语“娘西匹” 释成奉化话。请奉化老乡来释。

                        发表于 2018/11/26 13:09:28

                        小编这样帖子也能上 真的没好题材了吗

                          发表于 2018/11/26 15:42:20

                          种生呸!

                            发表于 2018/11/26 17:19:28

                            这种就不要上首页了吧?还这么多管理推首页。。。接下来满屏估计是骂人的宁波话

                              发表于 2018/11/26 20:03:33

                              爬灰 很经典, 指公公和媳妇床震

                                发表于 2018/11/26 23:06:04

                                丝螺壳里做道场(形容狭小的空间里很拥挤。普通话的螺丝在宁波话里得反过来叫丝螺)

                                  发表于 2018/11/27 00:19:56

                                  外国宁。。。。。

                                    发表于 2018/11/27 04:59:56

                                    最后编辑时间: 2018/11/27 05:14:35

                                    这些不是国语翻成宁波话,是英语的汉语读音了。正宗的来一个:有齿的镰刀——即支头、所几。

                                      发表于 2018/11/27 11:06:54

                                      做宁做宁真难熬
                                      搓搓麻将输钞票
                                      蒙蒙电视盛广告
                                      困困安高人要壮
                                      跳跳夹舞乱糟糟
                                      车车拉三法灵光
                                      侬话做人扎弄好
                                      飞来鸦雀,勿如本地麻雀
                                      磨刀勿用力,天亮磨到太阳直
                                      老大胆壮心勿慌,小船撑出大河江
                                      长得俏来总是俏,打扮俏来惹人笑
                                      作善天降百祥,作恶天降百殃
                                      一回生两回熟,三回团团圆圆坐一桌
                                      蜘蛛吊屋里,客人在眼前
                                      生活勿会做,排场交关大
                                      舌头打个滚,拆乱话勿用忖
                                      大面大德 大面盘并有大器感觉。德,德行,道德。例:“这人生得大面大德,福气倒好”。
                                      方面敦敦 方脸而敦厚。敦敦,敦厚,结实。例:“走出来方面敦敦一个人”
                                      大眼络索 眼睛大而略带冷漠。络索,眼睛溜来溜去的样子。例:“这个人大眼络索,多少难弄的啦”。
                                      弹眼落睛 瞪眼恶视。弹,鼓出;落,瞪,本义出自“落京老鼠”,比喻瞪着眼睛恶狠狠地看。例:“你弹眼落睛想造孽(吵呆)啊”?。
                                      烂眼丑貌 面目猥秽,形象丑陋。烂眼,既实指,又隐含“不起眼、不屑一顾”的意思,如“小兵烂眼”。例:“烂眼丑貌介人,也想来烦烦其”。
                                      烂眼结格 同“烂眼丑貌”。结格,胀格,粘满眼框。
                                      眼泡虚肿 眼皮浮肿。泡,鼓出;虚肿,浮肿。例:“昨夜一直困勿着,天亮爬起(早上起来)会眼泡虚肿”。
                                      乌嘴乌脸 脸上不干净,污黑一片。乌,黑。例:“你到哪里去过了,面孔会弄得乌嘴乌脸”。
                                      篷头散发 披头散发。篷,堆起如篷;散,披散。例:“我头都有来勿及梳,篷头散发交关秽气(邋遢)”。
                                      歪嘴歪得 歪嘴。例:“这人生得歪嘴歪得”。又作“歪嘴歪德”,不怀好意说坏话,例:“你歪嘴歪德来的(在)讲啥东西”。
                                      眯嘴眯得 肉乎乎的嘴巴。眯,眼睛合成线,这里以目比口。例:“这孩子生得眯嘴眯得看倒蛮好看”。又指津津有味地吃的神态,例:“眯嘴眯得来该(在)吃”。
                                      缺嘴缺德 裂唇少牙。缺嘴,裂唇,又称兔唇,一般借指少牙。例:“老太婆缺嘴缺得,讲闲话漏风嗬”。
                                      瘪嘴瘪德 牙床里凹,形象小器。瘪嘴,嘴巴里瘪;瘪德,精神不振、德性不高。例:“这个人当倒是当官,咋会生得瘪嘴瘪德”。
                                      敲瘪饭盂 凹脸瘪嘴。饭盂,一种锡制的罐。以敲瘪饭盂比喻凹脸瘪嘴。例:“这小孩咋会象敲瘪饭盂介?”。
                                      缠嘴麻脸 面容不正。缠,绕,弯曲;麻脸,麻子。例:“这人生得缠嘴麻脸”。又比喻物体形态不正,例:“这张桌子作得缠嘴麻脸嗬”。
                                      缠头鹅牌 歪脖子。缠,绕,弯曲;头,头颈;鹅牌,本为和牌,牌九中的一种牌花,因图案弯曲如鹅脖子而名。例:“昨夜头颈骨困出(落枕),变成缠头鹅牌了”。
                                      胡嘴拉柴 有些大胡子。胡嘴,大胡子;拉柴,不多但邋遢相。例:“牙须(胡须)好去剃了,人弄得胡嘴拉柴,介忙啊?”。
                                      秃顶依稀 秃顶。依稀,疏朗,有些。例:“刚刚秃顶依稀这人,我好好啥地方看到过”。
                                      佝头缩颈 形象萎葸,神情猥琐。佝,倦缩。例:“介冷天价,人都冷得佝头缩颈,立也立勿直了”。
                                      甩头甩脑 没精打彩。本义为(累得)抬不起头来;(累得)摇头晃脑。甩,垂下来。例:“人会被其做得甩头甩脑”。
                                      红粉细白 白嫩,营养充分。例:“人吃得红粉细白,世口(生活)咋介好啦?”
                                      红出汉汉 满面红光。出,现出,外露;汉汉,健康的样子,有“戆戆”义。例:“这老头六十多岁了,还红出汉汉精神交关好”。
                                      面白料峭 面色白晰而带病态。料峭,微弱的样子。例:“这两日你咋有眼(点)面白料峭,病刚刚生过?”。
                                      黄胖虚胀 面色黄而浮肿。黄胖,浮肿病;虚胀,虚胖,不结实。例:“一年勿见,咋会变得黄胖虚胀?”。
                                      黄长瘪细 面黄肌瘦的干瘪高个儿。瘪,干瘪,无精神;细,瘦弱。例:“黄长瘪细介人,也想搭我比力气?”
                                      筋骨烂瘦 精瘦。烂瘦,特别瘦弱。例:“这家小孩会养得筋骨烂瘦”。
                                      干姜瘪枣 干瘪,营养不良。本义为干的姜、瘪的枣,比喻人的神态。例:“人一老,干姜瘪枣呒人要看了”。
                                      小气薄力 力气单薄。例:“叫我小气薄力一个女人咋拖得动一只煤气瓶?”
                                      挺胸凸肚 神气自信自得。本义为姿态骄矜自信。例:“该人挺胸凸肚,介狂啦”。
                                      眠花眼起 睡眼醒松。眠花眼,睡眼朦胧;起,表示“有一点”的程度助词,又含“初醒”的意义。例:“你眠花眼起走路当心,莫捅(踩)空”。
                                      瞌充迷茫 带睡意的,瞌睡状态的。瞌,同“磕”,脑袋垂下;充,通“冲”,身子前仆;瞌充,瞌睡。迷茫,感觉朦胧。也比喻糊里糊涂,例:“你瞌充迷茫讲啥东西?”。
                                      困熟眠貌 睡眼朦胧。困熟,睡着;眠貌,睡的样子,也作“迷茫”。例:“半夜三更叫我困熟眠貌来接电话”。又比喻蒙在鼓里,例:“你困熟眠貌来的(在)讲啥东西”。
                                      剌毛伶仃 虚弱萎糜,病态倦容。本义为头发紊乱、汗毛竖起。刺,竖起外戳;毛,毛发;伶仃,瘦弱。例:“一夜勿困(睡),早上有眼(些)刺毛伶仃”。
                                      瘟鸡耷头 垂头丧气。瘟鸡,病鸡;耷,耷拉,下垂。例:“这两天老王勿晓得有啥心事,一日到夜瘟鸡耷头介来咚”。
                                      头重脚轻 行止不稳。例:“刚刚爬起(起床),人会有眼(些)头重脚步轻”。也比喻办事虎头蛇尾,例:“做事体莫头重脚轻”。
                                      汗爬雨淋 满头大汗。本义为汗珠爬动,好象雨滴浇淋。例:“篮球打得汗爬雨淋”。
                                      汗出淌流 大汗淋漓。淌,流下来。例:“介热天价,汗出淌流困(睡)也困勿熟”。
                                      冷汗直淋 一身冷汗。冷汗,不是因热而散发和汗水;直淋,如雨浇。例:“人会吓得冷汗直淋”。
                                      眼泪鼻头 又是眼泪又是鼻涕,痛哭状。泪,音“里”;鼻头,音“白头”,鼻涕。例:“走到屋里眼泪鼻头哭了一顿”。
                                      眼爬眼泪 泪水横流,泪眼叭岔。爬,溢出,如“爬桥门”。例:“哭得眼爬眼泪,介罪过(可怜)啊”。
                                      哭作歪脸 哭丧着脸。歪脸,挂着脸。例:“有话好好讲,莫哭作歪脸”。
                                      哭作无赖 哭丧着脸耍娇。作,作梗,作态;无赖,耍娇,使脾气。例:“哭作无赖去找领导”。
                                      鼻头涕汰 挂着鼻涕的邋遢相。鼻头,音“白头”,鼻涕;涕汰,由于拖挂和凌乱造成的邋遢。例:“这小孩鼻头涕汰咋介腻腥(脏)”。
                                      眼屙结格 粘着眼屎的邋遢相。眼屙,眼屎;结格,粘满框子。例:“面没洗,眼屙结格交关邋遢”。
                                      借手蹩脚 左蹩子。借,左边,宁波方言称左右为“借、顺”;蹩脚,脚步不正,比喻使用左手犹如蹩脚那样动作不正。例:“借手蹩脚写不好字”。
                                      红面赤颈 面红耳赤。赤颈,红着脖子。例:“两人吵得红面赤颈”。
                                      麻皮得气 小麻子,麻子样。麻皮,麻子,因出天花在脸上留下的斑痕;得气,表示程度的后缀,有“依稀,有些”的含义。例:“自家麻皮得气,还忖聚好看大姑娘”。
                                      呶筋拔苋 使劲竭力。呶筋,屏气用力致使血管(筋)绽露;拔苋,把血管从皮下绽露出来;苋,筋苋,苋本义为苋菜,其皮硬如管,又称“苋菜管”。例:“其一个人呶筋拔筋来该(在)翻大石头”。
                                      青筋暴绽 同“呶筋拔苋”。青筋,皮下的血管,民间误以为筋;暴,暴露;绽,绽开,明显。例:“讲两句闲话也会青筋暴绽,样子介怕作啥?”。
                                      歪嘴蹩脚 歪嘴巴。蹩脚,脚步不正,比喻歪嘴如蹩脚。又比喻形状不规则、不正齐,例:“这根矮凳做得歪嘴蹩脚”。
                                      掰脚掰手 手舞足蹈。掰,分开。例:“对河一个女人掰脚掰手在该(在)讲大道(聊天)”。
                                      老目龙钟 老态龙钟。目,眼花;龙钟,老态,又作“弄冲”,意为动作不稳;冲,前扑。例:“该人老目龙钟,看也没看清爽就乱讲”。
                                      洋白眼花 眼目迷茫无神。洋,外国人;白眼,斜视,引伸为不够乌黑;花,糊涂。意为象外国人的眼睛那样看上去糊涂迷茫。例:“这人生得洋白眼花,有点怪”

                                        发表于 2018/11/28 16:38:25

                                        拐杖

                                        按墙棒。

                                          发表于 2018/11/28 16:51:41

                                          长相美丽
                                          相貌文派赞

                                            发表于 2018/11/29 09:23:43

                                            亨头——大亨~

                                              发表于 2018/11/30 11:05:49

                                              司必灵--一种门锁;

                                                发表于 2018/12/02 15:00:40

                                                油头,请楼下国语解释

                                                  TA共获得: 回复:2
                                                  赵mm
                                                  赵mm 2018/12/02 15:14:38 举报 0 回复
                                                  国语——寿头
                                                  • :+1:
                                                  • :啊哈:
                                                  • :爱心:
                                                  • :拜拜:
                                                  • :鄙视:
                                                  • :不要啊:
                                                  • :大汗:
                                                  • :大哭:
                                                  • :大笑:
                                                  • :呆呆:
                                                  • :得瑟:
                                                  • :顶:
                                                  • :发火:
                                                  • :激动:
                                                  • :惊吓:
                                                  • :纠结:
                                                  • :可怜:
                                                  • :抠鼻:
                                                  • :哭:
                                                  • :困:
                                                  • :泪奔:
                                                  • :潜水:
                                                  • :亲亲:
                                                  • :伤心:
                                                  • :偷乐:
                                                  • :吐:
                                                  • :晚安:
                                                  • :围观:
                                                  • :献花:
                                                  • :疑问:
                                                  • :晕:
                                                  • :赞:
                                                  • :早安:
                                                  • :em102:
                                                  • :em103:
                                                  • :em104:
                                                  • :em105:
                                                  • :em106:
                                                  • :em107:
                                                  • :em108:
                                                  • :em109:
                                                  • :em110:
                                                  • :em111:
                                                  • :em112:
                                                  • :em113:
                                                  • :em116:
                                                  • :em117:
                                                  • :em118:
                                                  • :em121:
                                                  • :em122:
                                                  • :em123:
                                                  • :em126:
                                                  • :em128:
                                                  • :em129:
                                                  • :em130:
                                                  • :em132:
                                                  • :em133:
                                                  • :em134:
                                                  • :em135:
                                                  • :em136:
                                                  • :em139:
                                                  • :em140:
                                                  • :em142:
                                                  thd1973512
                                                  thd1973512
                                                  回复
                                                  赵mm 2018/12/16 14:00:54 举报 0 回复
                                                  • :+1:
                                                  • :啊哈:
                                                  • :爱心:
                                                  • :拜拜:
                                                  • :鄙视:
                                                  • :不要啊:
                                                  • :大汗:
                                                  • :大哭:
                                                  • :大笑:
                                                  • :呆呆:
                                                  • :得瑟:
                                                  • :顶:
                                                  • :发火:
                                                  • :激动:
                                                  • :惊吓:
                                                  • :纠结:
                                                  • :可怜:
                                                  • :抠鼻:
                                                  • :哭:
                                                  • :困:
                                                  • :泪奔:
                                                  • :潜水:
                                                  • :亲亲:
                                                  • :伤心:
                                                  • :偷乐:
                                                  • :吐:
                                                  • :晚安:
                                                  • :围观:
                                                  • :献花:
                                                  • :疑问:
                                                  • :晕:
                                                  • :赞:
                                                  • :早安:
                                                  • :em102:
                                                  • :em103:
                                                  • :em104:
                                                  • :em105:
                                                  • :em106:
                                                  • :em107:
                                                  • :em108:
                                                  • :em109:
                                                  • :em110:
                                                  • :em111:
                                                  • :em112:
                                                  • :em113:
                                                  • :em116:
                                                  • :em117:
                                                  • :em118:
                                                  • :em121:
                                                  • :em122:
                                                  • :em123:
                                                  • :em126:
                                                  • :em128:
                                                  • :em129:
                                                  • :em130:
                                                  • :em132:
                                                  • :em133:
                                                  • :em134:
                                                  • :em135:
                                                  • :em136:
                                                  • :em139:
                                                  • :em140:
                                                  • :em142:
                                                  下一页

                                                         

                                                  发表于 2018/12/02 19:49:40

                                                  蒋杀累
                                                  气死啦。
                                                  焚讲啦
                                                  不说了。
                                                    TA共获得: 回复:1
                                                    赵mm
                                                    赵mm 2018/12/03 14:35:49 举报 0 回复
                                                    不说了 勿讲
                                                    • :+1:
                                                    • :啊哈:
                                                    • :爱心:
                                                    • :拜拜:
                                                    • :鄙视:
                                                    • :不要啊:
                                                    • :大汗:
                                                    • :大哭:
                                                    • :大笑:
                                                    • :呆呆:
                                                    • :得瑟:
                                                    • :顶:
                                                    • :发火:
                                                    • :激动:
                                                    • :惊吓:
                                                    • :纠结:
                                                    • :可怜:
                                                    • :抠鼻:
                                                    • :哭:
                                                    • :困:
                                                    • :泪奔:
                                                    • :潜水:
                                                    • :亲亲:
                                                    • :伤心:
                                                    • :偷乐:
                                                    • :吐:
                                                    • :晚安:
                                                    • :围观:
                                                    • :献花:
                                                    • :疑问:
                                                    • :晕:
                                                    • :赞:
                                                    • :早安:
                                                    • :em102:
                                                    • :em103:
                                                    • :em104:
                                                    • :em105:
                                                    • :em106:
                                                    • :em107:
                                                    • :em108:
                                                    • :em109:
                                                    • :em110:
                                                    • :em111:
                                                    • :em112:
                                                    • :em113:
                                                    • :em116:
                                                    • :em117:
                                                    • :em118:
                                                    • :em121:
                                                    • :em122:
                                                    • :em123:
                                                    • :em126:
                                                    • :em128:
                                                    • :em129:
                                                    • :em130:
                                                    • :em132:
                                                    • :em133:
                                                    • :em134:
                                                    • :em135:
                                                    • :em136:
                                                    • :em139:
                                                    • :em140:
                                                    • :em142:
                                                    下一页

                                                           

                                                    发表于 2018/12/16 13:51:37

                                                    贼笨佬 (笨蛋)
                                                      TA共获得: 回复:1
                                                      thd1973512
                                                      thd1973512 2018/12/16 14:01:23 举报 0 回复
                                                      眼陀
                                                      • :+1:
                                                      • :啊哈:
                                                      • :爱心:
                                                      • :拜拜:
                                                      • :鄙视:
                                                      • :不要啊:
                                                      • :大汗:
                                                      • :大哭:
                                                      • :大笑:
                                                      • :呆呆:
                                                      • :得瑟:
                                                      • :顶:
                                                      • :发火:
                                                      • :激动:
                                                      • :惊吓:
                                                      • :纠结:
                                                      • :可怜:
                                                      • :抠鼻:
                                                      • :哭:
                                                      • :困:
                                                      • :泪奔:
                                                      • :潜水:
                                                      • :亲亲:
                                                      • :伤心:
                                                      • :偷乐:
                                                      • :吐:
                                                      • :晚安:
                                                      • :围观:
                                                      • :献花:
                                                      • :疑问:
                                                      • :晕:
                                                      • :赞:
                                                      • :早安:
                                                      • :em102:
                                                      • :em103:
                                                      • :em104:
                                                      • :em105:
                                                      • :em106:
                                                      • :em107:
                                                      • :em108:
                                                      • :em109:
                                                      • :em110:
                                                      • :em111:
                                                      • :em112:
                                                      • :em113:
                                                      • :em116:
                                                      • :em117:
                                                      • :em118:
                                                      • :em121:
                                                      • :em122:
                                                      • :em123:
                                                      • :em126:
                                                      • :em128:
                                                      • :em129:
                                                      • :em130:
                                                      • :em132:
                                                      • :em133:
                                                      • :em134:
                                                      • :em135:
                                                      • :em136:
                                                      • :em139:
                                                      • :em140:
                                                      • :em142:
                                                      下一页

                                                             

                                                      1 到第

                                                      精彩推荐

                                                      • {{reversedTitle(item)}}

                                                        {{item.Summary}}

                                                        {{item.Author}} 广告
                                                        {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

                                                      使用 高级回复(可批量传图)

                                                      快速回复

                                                      写好了,发布 Ctrl + Enter 快速发布

                                                      意见反馈

                                                      返回顶部